Search results for query: *

Creataxh said:

Yama tamamıyla bitti, ancak foruma kısa bir ara veriyorum ve bu arada maalesefki paylaşamayacağım. Döndüğümde paylaşırım, beklemede kalın.

Click to expand...

Foruma ara versenizde, yama yayınlasaydı iyi olurdu. Çeviri ekiplerinin verdikleri tarihte veya bitti paylaşıcaz dediklerinde yamalar çıkmıyor, aralar veriliyor. Bekleyenlerde sürekli aynı durumu gördükçe çeviri ekiplerine ve sözlerine itibar etmiyor. Şahsi görüşümdür Esen Kalın.

Eklenmiş özellikler fena değil, birçok modda yok. Mod hata dolu, çocuğu'na toprak verince yok oluyor, Diplomasi sorunlu, Devriye askerleri kayboluyor,  asker toplama çalışmıyor. Mancınık sorunlu. Kral olarak başlama sorunlu. Hisar ve Kale yükseltmesi oyundaki kaleler aynı değil ve hatalı. Bunlar gördüklerim daha fazlasıda vardır. V2 Çıkmaz. Bu hatalarda moddan soğutuyor. Hatalar eksikler giderilirse, oynanabilir olur.

Konu Sahibi kardeşim, sende konuyu düzenleyerek, biten kısımların % güncellemelerini ve eski linki kaldırırsan çok daha iyi olur.
Çünki görevler ve diyalog kısımları ingilizce.

Creataxh said:

Mirza Çeviri Ekibi Olarak, Turkish_Yamacısı Dostumuza Destek Çıktık!

Yamayı bekleyenlere müjde!

item_kinds.csv = %100 Türkçe
info_pages.csv = %100 Türkçe
party_templates.csv = %100 Türkçe
item_modifiers.csv = %100 Türkçe

Kısımları, Mirza Çeviri Ekibi tarafından %100 Türkçeye çevrilmiştir.

Click to expand...

Yardım etmişken hayrına "quick_strings" el ataydınız 

The Last Days of the Third Age için yarım yamalak bir çeviri var. Bir videoda görmüştüm. Şöyle düşünmek lazım, Nova Aetas'ında türkçe yaması var demi ?

The Last Days ve  TLD Overhaul  birbirine benzesede,  (ACOK ile AWOIAF gibi) TLD Overhaul görsel + içerik olarak daha iyi. Konuları veya modları karşılaştırıp bakarsanız görürsünüz (Yaması var diyen arkadaşlar). Hepimizin  ilk göz ağrısı Google'da bu konuda bu söylemi destekliyor.

Modların Konuları:
Görsellere baksanız kafi. Esen kalın...

Creataxh said:

Ekip olarak, Oylama sonuçlanana kadar A World Of Ice and Fire Türkçe yamasına yardım edeceğiz. Hayırlısı olsun

Click to expand...

İşte bu güzel haber. 

1. A World of Ice and Fire
2. TLD Overhaul (Yüzüklerin Efendisi)
3. A Clash of Kings
4. Nova Aetas (TR yaması var. Yarım ve hatalı)
5. Light & Darknes  - 2nci Bölüm

Bildiğim geniş kapsamlı modlar bunlar.  Bunlardan başlayabilirsiniz şahsi fikrim. Pek çok kişide katılır diyede düşünüyorum.
Son olarak çeviriye başladığınızda bitirmeniz önemli, Çünki pek çok kişi başlayıp yarım bırakıyor.

Heyecan verici, Başarılar.

Ne Zaman çıkar, belli bir tarih varmı

A World of Ice and Fire v3.0 Güzel olur. Şimdiden teşekkürler.