Search results for query: *

  1. Pigrik

    Русификатор Bannerlord v1.0

    Heleos3112 said:
    то есть для доказателься того что эти данные действительно были у Вас в файлах.. мне надо изучить как переводить тексты в играх.. открыть ваши файлы... и тыкнуть в конкретный? а так же сделать фото ссылки где и в какой строчке я это нашел.. хорошо, давайте я потрачу на это время и фото с игры это доказательство ладно.. извинюсь сразу это произойдет не скоро ибо я профан и буду делать впервой, но заморочусь
    оказалось структура там простая и довольно понятная прошу
    имя файла std_mpitems_xml.xml
    <string id="PLtQdf23" text="Усиленные мягкие варежки"/>
    Click to expand...
    А, не мой файл. Да, у нас за него брались три переводчика к ряду, никто не мог почему-то добить до конца сразу. В любом случае, данный момент уже отредачен.
    Насчёт остального всё ещё попросил бы конкретнее.
  2. Pigrik

    Русификатор Bannerlord v1.0

    Heleos3112 said:
    госпадя.. *вздох* в кого я у мамы такой баран? мама спокойной и доброй души человек, папа рассудительный и строгий.. вот почему появляется желание стоять на своем, когда правильней забить болт.. не удалять под чистую все модули и гуиды, а потом тратить пол часа на проверку и скачки игры для такой глупости? что бы показать это на чистом билде, только с вашим переводом.. ладно я баран.. самое обидное понимать и признавать, но продолжать делать..
    *вздох*
    вот название ваших варежек..
    image.png

    вот как они выглядят.. ведь правда мягкие? надеюсь за обнаженку не привлекут..
    image.png

    вот ссылка на ваш перевод, можете не отнекиваться или провести изучение бекапов, или сравнения, она Ваша.. если есть желание тратить время ваших людей пожалуйста.. https://yadi.sk/d/4qXCXDAVh30q5Q
    вот ссылка с указанием на ваш сайт как предписывает лицензионное соглашение которое вы написали в день ее скачивания т.к. я тогда пробовал скачать и начинал негодование что нету "мега" ибо она появилась через пару секунд, если желающие захотят скачать, то это станет распространением, да на правах рекламы, данный материал был скачан с сайта "commando.com.ua"
    commando.com.ua

    MOUNT AND BLADE 2 BANNERLORD: Русификатор

    СЕГОДНЯ (05.11.21) ВЫШЛА НОВАЯ ВЕРСИЯ, ПРИГЛАШАЕМ СКАЧАТЬ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ!ТЕМА ИГРЫРАЗДЕЛ НА САЙТЕКоординатор текущих работ: XapoHПо вопросам вступления переводчиком или тестером обращаться к PigrikДонаты новым переводчикам:Донат ЮMoney для XapoHДонат Qiwi для XapoHДонаты старым переводчикам:ДОНАТ
    commando.com.ua commando.com.ua
    по желанию правообладателя я все ссылки удалю
    *вздох* и эти все манипуляции были для чего? самоутвердиться? нет, я просто дурак, ведущийся на провокации, ну.. по крайней мере пока качался баннерлорд поел рыбки

    как говорите там вашу курицу звали? я просто не в курсе этого мема
    и замечу, хейта тут нет, меня попросили предоставить данные, я их предоставил, так же я прекрасно понимаю когда работают 20 человек, за всем уследить не возможно, так же вполне возможно, это исправлено или будет исправлено в будущем, но не надо мне говорить, что этого не было, ибо это не правда и я от души смеялся когда это видал, спасибо, искренняя благодарность за такие моменты, проще было сказать, такое было, но мы исправили и за то, что вы исправляете, вы молодцы, я все таки надеюсь, что ваш перевод станет лучшим и такие упертые бараны как я пропадут
    Click to expand...
    Спасибо за ссылку, но к чему она мне? У меня есть доступ к переводу этой версии, я представляю, что там. Если что-то доказываешь, то давай конкретику, я не собираюсь что-либо искать. В данном случае необходим конкретный файл с конкретной строкой, ещё лучше - её скриншот в игре. Тонны текста и вздохи меня не интересуют.
  3. Pigrik

    Русификатор Bannerlord v1.0

    Heleos3112 said:
    "что грабители пришли за мной и мне не хватает мужиков!" будучи мужчиной я не мог согласиться с их требованиями! и вырывался как мог! при этих условиях я просто не мог сдаться! игра реально ощущалась по другому! ваше описание реально придало стимулу бою! я искренне смеялся когда видел ваши мягкие варежки!
    Click to expand...
    У нас не было таких проблем, проверяй, о каком русификаторе говоришь. Я не настолько глуп, чтобы переводить рукавицы варежками.
  4. Pigrik

    Русификатор Bannerlord v1.0

    Heleos3112 said:
    не английский перевод, а машинный текст
    Click to expand...
    Мы переводили всё это дело без использования яндекс/гугл переводчика, не надо на нас подобным образом клеветать.
    Вы, мне кажется, забываете, что версия перевода в начале этого топика сделана за сутки, а последняя - за неделю. Сейчас основой упор сделан на исправление подобных моментов, с чем мы успешно справляемся. Кроме того, вы, очевидно, либо не читали письмо полностью, либо не поняли его (возможно, в силу плохого знания языка). Все остальные вопросы в нём направлены именно на исправление всех проблем, которые мы не можем по той или иной причине исправить сами (поехавшие строки после патчей, вшитые в код игры фразы и их обрывки). Это решает проблему недоделанности перевода, что вместе с редактурой, которую мы уже успели сделать в том объёме, чтобы довести русификатор до ума, даёт нам перевод отнюдь не "рофла ради", каким он, собственно говоря, не задумывался и не данный момент уже однозначно не является.
  5. Pigrik

    Russian localization: an open letter to TaleWorlds Entertainment

    azakhi said:
    Only automated ban in place is for spamming requests too much.
    Click to expand...
    Thaks for your answer! We're looking forward to see other questions answered as well:xf-smile:
  6. Pigrik

    Русификатор Bannerlord v1.0

    Мы опубликовали открытое письмо к TaleWorlds с просьбами и вопросами по поводу перевода, можете ознакомиться с ним по ссылке:
  7. Pigrik

    Russian localization: an open letter to TaleWorlds Entertainment

    Greetings! I representate the Mount & Blade: Bannerlord Russian translation team from https://commando.com.ua/mb/bannerlord-novosti/4979-mount-and-blade-2-bannerlord-rusifikator.html. During the translation some questions appeared: Is it possible for a player to get automatically banned in...
  8. Pigrik

    Русификатор Bannerlord v1.0

    Мы обновили русификатор, можете найти его по ссылке:
    https://commando.com.ua/mb/bannerlord-novosti/4979-mount-and-blade-2-bannerlord-rusifikator.html
  9. Pigrik

    SP Oriental [WB]《Kangxi Dynasty MOD 0.25(stable version)》come and download it!

    阳光刺破心脏 said:
    Can you give me one of the 【Moddb, GoogleDrive......】link?٩( 'ω' )و ,thank you！
    Click to expand...
    Moddb - click
    Google Drive - click
    I will reccomend you to upload your mod to Google Drive, it is easier and it won't be nessesary to create a modification page.
    Maybe, this is your mod uploaded on Yandex.disk - click. If so, your modification has many fans on commando.com.ua - Russian-Ukrainian fan-site.
  10. Pigrik

    Dev Blog 16/11/17

    Hello! I've a question from one modmaker from http://commando.com.ua/
    Here is the translation of his words into English:
    Will have been made an importer to transfer models from the old skeleton to a new one? Skeletons are very similar, and for a professional, creating such importer should not be a serious problem. And It will make it easier to port the mods from Mount & Blade or Warband to Bannerlord.
    If something isn't clear for you I give also non-translated text of the question:
    Будет ли сделан импортер для моделей со старого скелета на новый?
    Скелеты довольно похожи и для профессионала создание такого импортера не длжно быть серьезной проблемой. И он существенно облегчит задачу для создания модов, продолжающихся с ИГ или Варбанда.
  11. Pigrik

    [V4.1] Sword of Damocles - Invasion 4.1

    Hello, I want to know, are users able to change some features of that module.
  12. Pigrik

    Main Topic

    Hello!
    There is a big trouble with that mod.
    When the village, that my suzerain gave me is razed, the Church Tithe is rising up to 40000000.
    Screenshot:
    http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1112093251

    P.S. This is just a translation of comment of user from another site. He doesn't speak English, so asked to write there about his problem.
  13. Pigrik

    Antiquity OSP 3D Art Neolithic Weapons

    You can download all these models there:
    http://commando.com.ua/mb/minimods/3570-osp-neolithic-weapons.html
  14. Pigrik

    Main Topic

    When the new version of that module will be? Sorry, if this question was asked before.
  15. Pigrik

    SP Native Diplomacy 4.litdum (v1.7 has been released - 28.02.2023)

    litdum said:
    Actually i also don't know. I am modding the game in my free times. But i can say one month at most as a guess.
    Click to expand...
    Thank you for your anwser. I have been recieving a lot of questions from the people on one Russian site about new vesion of your mod and decided to ask you about that. I'm still waiting for a new patch since the release of 0.2 :smile:
  16. Pigrik

    SP Native Diplomacy 4.litdum (v1.7 has been released - 28.02.2023)

    Hi, I have one question and I'm sorry if it was asked before. When you'll show us the new version of your wonderful module?
Back
Top Bottom