Search results for query: *

  1. Traduction du DLC "Viking Conquest" pour Warband

    None of your Google Docs, files or folders matched this search.

    Voilà, la seule chose que je peux voir ^^

  2. Traduction du DLC "Viking Conquest" pour Warband

    Non toujours pas.
    J'ai un message du genre :

    None of your Google Docs, files or folders matched this search.
    Try another search, or click the arrow in the search box to find a file by type, owner and more.

    Cela me fait un peu ch... car j'ai beaucoup de temps de libre devant moi.

  3. Traduction du DLC "Viking Conquest" pour Warband

    Projet abandonné ou bien ?

  4. Traduction du DLC "Viking Conquest" pour Warband

    J'arrive pas à accéder à t'on adresse.

  5. Traduction du DLC "Viking Conquest" pour Warband

    Salut tout le monde !
    Ayant le jeu, mais ne voulant pas jouer pour cause qu'il n'ait pas traduit.
    Je voudrais apporter mon aide à la traduction du jeu, si vous voulez bien de moi bien sûr.  :mrgreen:
    Je dispose d'un Serveur Teamspeak (3) pour éventuellement discuter de l'avancement de la traduction.

  6. WB [Traduction terminée] Mod Diplomacy pour Warband

    Merci bien je vais voir ça, sur le champ.


    Edit : Voilà, j'avais pas la bonne version donc merci à toi  :mrgreen:

  7. Logiciel "Traducteur" + une vidéo

    Très intéressant lolitablue, j'avoue que le logiciel et plutôt attirant pour quelqu'un qui souhaite traduire l'un de ces jeux sans trop de difficultés.

    A voir ! J'attends de pied ferme ce logiciel, pour en tester ces capacités.

  8. WB Problème de traduction que je ne comprend pas sur Diplomacy.

    Bonsoir. Voilà depuis quelques semaines je me remets à Mount and Blade Warband avec Diplomacy. Le soucis c'est la traduction, je ne sais pas si c'est par rapport à la version ou pas mais... Mon jeu est traduit, mais pas complètement, c'est normal, la traduction n'étant pas finie. Mais j'ai...

  9. WB [Traduction terminée] Mod Diplomacy pour Warband

    Bonsoir.

    Voilà depuis quelques semaines je me remets à Mount and Blade Warband avec Diplomacy.
    Le soucis c'est la traduction, je ne sais pas si c'est par rapport à la version ou pas mais...
    Mon jeu est traduit, mais pas complètement, c'est normal, la traduction n'étant pas finie.
    Mais j'ai remarqué que certaine phrase basic ne sont pas traduite contrairement à la version native.
    Je ne comprends pas pourquoi.

    Exemple :

    Quand on entre dans une ville. Il y a la description genre


    La ville de Praven grouille d'activités. Les gens semblent bien
    nourris et relativement heureux. Les artisans prospèrent et
    quelques étrangers viennent tenter leur chance ici.
    You see the banner of Roi Harlaus du royaume de Swadia over
    the town gates. Le peuple est neutre à votre égard (0).​



    Dans la version native, c'est bel et bien en français et en plus dans "Langage/fr/quick_strings",
    il y a bien "qstr__You_see_the_banner_o|Vous reconnaissez la bannière de {s7} au-dessus des portes de la ville." comme pour la native alors que dans celle-ci elle marche.
    (j'utilise Notepad++)
    Voilà, après ce n'ait pas le seul exemple où j'ai trouvé ce genre de problème.

    Si quelqu'un aurait une idée du pourquoi du comment s'il vous plait. ^^
Back
Top Bottom