First of many to come:
L'infanterie de la ligne - désigne les unités d'infanterie classique, généralement des fusiliers qui combattaient en formation en ligne et composaient les compagnies du centre d'un bataillon. On parle à propos de ces hommes de lignards. L'intérêt du combat en ligne sur la colonne est double : d'une part, face à l'artillerie, un boulet en prenant une colonne en enfilade peut causer la perte d'une quinzaine d'hommes, ce qui devient impossible face à une ligne ; d'autre part, pour le tir en ligne, toute la puissance de feu peut être employée simultanément.
Infanterie de la Ligne - the quintessential infantryman, generally Fusiliers who fight in line formation compose companies in the middle of a battalion. They were known as the "Lignards." There are two advantages of line combat: one, facing the artillery, a canon ball can cause several casualties of men while in column formation, however, this becomes impossible against a line. The other advantage, is that a musket becomes much more powerful while the entire line fires simultaneously.