no, thats not the problem, they teleported not into the "capitol" of radagos hidout quest, they just all get to gether in the city where i parked my last family member and the second teleportation happened somewhere else to my companion who got release from captivity.From what I can tell, if you don't have a fief, and you leave family or companions in other cities, they always see to teleport back to one of these cities. Unless they are captured in battle, then they seem to bounce around a bit first. Spouses seem to head there to wait if they were in a party, while their party disbands, and until their party is disbanded, you can't do anything with them, or see them.
thisHell, I've even read complaints about the maps with comments along the lines of "tHeRe ArE tOo MaNy TrEeS"... ffs .
And with this leading up to the topic of this thread, leave the pew pew robin hood straight bullseye for the lowest difficulty and the challenging ones include the kind of factors we've been talking about.
mexxico already posted somewhere that they are working on 1.5.9 and 1.5.10.But I am mostly looking forward to the 1.6 patch more than the 1.5.9, hopefully it'll have something good in it