@Roibr
Some symbols and premade patterns are bugged, for example that persian-style lion is actually a bird when you paste it to the in-game banner editor, so there are quite a few bugged stuff in there.
I suggest copy my dey Valant banner, multiselect the squares with which i made the checkerboard pattern and copy it and move arround how you wish.