Home
Forums
What's new
Featured threads
Members
Modding
Groups
Search groups
Streams
24
Multi-Viewer
Games
Help
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Latest activity
Register
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
FORUM
SUPPORT
MODDING
FORUM
SUPPORT
MODDING
FORUM
SUPPORT
MODDING
FORUM
SUPPORT
MODDING
FORUM
SUPPORT
MODDING
FORUM
SUPPORT
MODDING
The forum has been updated. For an explanation of some of the changes,
head over here
.
Home
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Fabiano_il_Capo's latest activity
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Ragazzi sono riuscito a revisionare quasi un migliaio di stringhe della sezione dialogs negli ultime due giorni. Se per voi va bene...
Yesterday at 3:51 PM
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Sto revisionando la sezione dialogs e ho fatto una verifica riguardo al nome Cornovaglia, che nelle stringhe originali si trova come...
Saturday at 12:21 PM
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Ok ottimo, cosa stai revisionando? Cosí nel caso riesca ad aiutarvi scelgo un file diverso dal vostro e non ci sovrapponiamo coi lavori
Feb 23, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Tutte quelle in grigio immagino... vanno bene. Perfette 👍 A me sembra si riferiscano ai comandi del joypad... A, B, X e Y. Per ora...
Feb 22, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Ah è vero, strano mi ricordavo di averlo messo io stesso come Serpe 2 anni fa quando tradussi un po' di roba... l'ho corretto, se siete...
Feb 17, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Mi sembra vada bene... Tutto ok, a parte che Sigurd nel Glossario l'abbiamo chiamato "Serpe nell'Occhio", per amor di brevitá. I nomi...
Feb 17, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Guarda secondo me hai fatto bene, la frase originale è davvero assurda per come è scritta. In teoria significherebbe che una fazione...
Feb 16, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
IMPORTANTE: Grazie all'aiuto di @Swyter e alle informazioni lasciatemi da @Fantu tempo addietro, sono riuscito a far funzionare lo...
Feb 15, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Bella lì! Grandi ragazzi! :xf-grin: Traduciamoli! :xf-wink: Donnaiolo suona alla perfezione... mi ricordo che ce n'era uno chiamato...
Feb 15, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Sí dai visto che l'unico che si è sbilanciato é @thefirst1nvad3r seguiamo la sua indicazione, mettiamo Scramasax e usiamo questa lista...
Feb 14, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Stando alla Fandom di VC, è una spada ad una mano. Master Blacksmiths (Viking Conquest) | Mount & Blade Wiki | Fandom Mi ricordo di...
Feb 11, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Sí, anche in questo caso, la prima stringa dove lo incontriamo in un dialogo spiega l'uso che se ne fa. In questo caso abbiamo anche la...
Feb 11, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Sì immaginavo, la ragione per cui Gax è dentro è perché il team di traduzione è lo stesso per tutti i giochi che sono stati tradotti...
Feb 10, 2021
Fabiano_il_Capo
replied to the thread
[Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC
.
Sono d'accordo 👍 certo sì, era chiaro, ma infatti la traduzione, sempre stando a Wiki ammesso che sia vero, comprende qualsiasi tipo di...
Feb 7, 2021
Fabiano_il_Capo
commented on
samyeru
's profile post.
NB: la traduzione è quasi inutilizzabile attualmente. Aggiorneremo il thread apposito non appena ci sarà una buona versione da testare...
Feb 7, 2021
Home
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top
Bottom