- Current translation (in your language)
- A + "Clan name"
- Corrected translation (in your language)
- "Clan name"
- Current English translation
- "Clan name"
Hello Taleworlds developers. Initially I would like to thank you for translating Bannerlord into Portuguese. The Brazilian community has a lot to thank for their consideration.
However, in the translation, there is a small problem that becomes quite annoying. The names of clans created by the player are preceded by the article "A", involuntarily, without the player having typed this letter. It would be as if, in English, every clan was preceded by "The", even without anyone writing it, which ends up hindering immersion.
For example, if I name my clan "Rigus", it says "A Rigus" and there is nothing I can do to change that.
I would greatly appreciate it if this small error could be resolved. A big hug, thank you!
However, in the translation, there is a small problem that becomes quite annoying. The names of clans created by the player are preceded by the article "A", involuntarily, without the player having typed this letter. It would be as if, in English, every clan was preceded by "The", even without anyone writing it, which ends up hindering immersion.
For example, if I name my clan "Rigus", it says "A Rigus" and there is nothing I can do to change that.
I would greatly appreciate it if this small error could be resolved. A big hug, thank you!
