As far as I've read on these boards, more points in Looting increases the amount of loot, not the quality of it. But more loot means more chances for rare loot, so it sometimes can seem like you're getting better stuff. From personal experience, you don't really notice a change until you get a few points into it.