I was browsing news and came across that picture, of police in Switzerland. Funnily enough, in a video game or a movie I'd be immediately thinking "blargh, sexism again" but real life and all that. Which then reminded me that my camo pants, back in the day, were pretty tight as well - not because they were designed to hug my butt like a second skin but because of my body shape and I always had to cinch them tightly anyway to keep them up. Or maybe the pants factory does cut the small sizes differently?
Seff and Tibertus, have you noticed the same thing?