Heads are only one sided in M&B and mirrored in game. The mirrored face is set to "hole" in wings3d. You can get it back by doing this.
1. Select the whole mesh in face mode (ctrl+a)
2. right click to bring up the context menu
3. right click on the option ".hole."
That should bring the mirror face back.