Where will the game be released and will it be translated?

正在查看此主题的用户

Having someone work full time on translating something the size of Mount&Blade into another language would take a few days - if they had vast amounts of language support in the game, it might be more attractive for selling worldwide. Fan translations take longer, since we are under no obligation to finish them :razz:
 
Nah, it will be translated. They can't count on fans to translate it. No one would buy a game if the box is writen in a language they don't understand, and they would loose a lot of customers.

The final release is a few month ahead. It took me 2 weeks to translate the 903. I looked at the 95x and even if the amount of dialogues is sensibly higher, it should not be such a big deal for paradox to translate it.
 
English is the Lingua Franca of this era tough, I used to be surprised when I met an ocasional person who couldn't speak it, but this last year I've met plenty people who don't speak English or who only speak the hip hop English. so... Maybe translations are a good idea, alltough I personally think that people should just learn English, learning a new language is never a loss.


before you ask: my native language is dutch
 
I've emailed paradox and they answered that M&B will be translated (in french, at least).
 
I know the quality of the German translations from Paradox. If it lacks something (and I am very picky about that) then I will look into the files, fix every mistake/grammatical error and release it as a better language mod.
 
后退
顶部 底部