Not as far as I know. Rebelling against the kingdom doesn't necessarily give you a rightful claim to the throne. You're just removing one faction for another.
If you wanted to, you could just rename your new kingdom the Khergit Khanate although it will be an entirely different regime.