I've always been impressed by how well the Japanese can copy Western sounds.
But always only to a mediocre level. It's empty. Devoid of meaning and substance.
I bet that's why Buddhism was so easily incorporated into their culture. Everything is fleeting, transitory.
Only the surface, appearance, matters. A fascination with expression rather than meaning.