I get this too. If it helps, I'm on an nvidia 8800 GTX graphics card, 2gb ram, and a pretty decent intel quad-core processor and it's only happened recently. It only tends to happen in indoor areas, usually only taverns.
Also, sometimes after a battle it doesn't tell me who got wounded or died, it just says "1 killed" or whatever.