Hm, wobei die Sprache deiner Warbandversion leicht geändert werden kann. Einfach die deutschen Sprachdateien in... irgendeinen-Ordner-dessen-Namen-ich-vergessen-habe packen und in die languages.txt "de" statt "en" schreiben.
Und das hat auch mit dem Multiplayer herzlich wenig zu tun.