I don't remember fully how it was in Warband, was a really long time ago I played it but I think there were options for what weapons they should use. I remember blunt weapons use, hold fire, weapons at will but maybe that was it? However I do remember some mod adding actual weapon specific orders like 1h,2h,polearms etc which was super cool and should make the macro ing and overall strategy more interesting in this game.