Here's a picture of my blue man wearing a Hobgob Helm I found in the loot from a battle:
It does make sense, however, that it would not fit, since a hobgob is so much larger...
I also found that the battle scene at Juter Castle seemed to have a lot of stutter, and would freeze up completely if I fired my Fire Thrower. It seemed to work "OK" (just with jerky movement) if I attacked conventionally with troops only. There were a large number of defenders in the castle, so maybe that was the cause of the stutter.
EDIT: I wonder if the freezing problem is related to the dwarf hit boxes issue. I encountered a bandit group of dwarven crossbowmen and my party was unable to injure them, so I fired my Fire Thrower and the game locked up, just like at Juter Castle.
Met a Nord Trained Footman in a bordello; when I talked to him (to recruit), this was his response:
I think I met a group of these same NPC's while traveling and got the same response when I talked to them (I know I've seen the same response before, but I'm not 100% sure it was the same type of NPC I spoke to).
Got the "you don't own a ship ..." message at Nanj, a Dwarven town on the smaller island. Everything else I checked seemed ok. I was unable to check the Black Kergit and the Necro ports, since I was at war with them.
Found this Prison Guard in Timuda; reminded me of the old joke " There is this prison in Timuda with no walls, ceilings, or floors, and yet every day prisoners escape":
Talked to this Nord Cavalry in a tavern, this was his response (by the way, I'm not sure if he is from the land of Nord or from Calvary):