AelleCyning
Sergeant
Oh, I'm going to have fun modelling those 
.
.
- Thread starter AelleCyning
- Start date
Users who are viewing this thread
Sergeant
more Slavs...
AelleCyning
Sergeant
Thanks Matmohair! Dumping some audition lines here. A lot of them are WIP.
PROTO-BRYTHONIC
Unit Summon
"Everyone!" = "Pob!"
"Infantry!" = "Kumröɣ!"
"Archers!" = "Klāwɨr!"
"Cavalry!" = "Marxọgjon!"
"You other men!" = "Hwi all Gwɨr!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Gwɨr, goɣilid hwi tir!"
"Follow me!" = "Grindid mi!"
"Charge!" = "Aɣid!"
"Mount!" = "Mėrx!"
"Dismount!" = "Mėrx!"
"Hold fire!" = "Sedʉid!"
"Fire at will!" = "Bürwid kom gus!"
"Advance ten paces!" "Dingid deg lọβ̃(pl)!"
"Fall back ten paces!" "Texid deg lọβ̃(pl)!" (x is a ch sound like in loch)
"Tight formation!" = "Koβ̃agos!"
"Loose formation!" = "Ruɨð!"
"Use only blunt weapons!" = "Mutt goɨs!"
"Use weapons at will!" = "Goɨs kom gus!"
"Shieldwall!" = "Skuïðkai!"
INSULTS
"You **** pussies!" = "Hwi godyond gwėɣėn!"
"Cocksuckers!" "Küdslingɨdi!"
"You dogs!" "Hwi kun!"
LATIN
Unit Summon
"Everyone!" = "Tōtī!"
"Infantry!" = "Īnfantēs!"
"Archers!" = "Arcāriī!"
"Cavalry!" = "Caballāriī!"
"You other men!" = "Vōs alterum hominēs!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Hominēs, āream istum dēfendite!"
"Follow me!" = "Mē sequiminī!"
"Charge!" = "Carricāte!"
"Mount!" = "Caballicāte!"
"Dismount!" = "Dēscendite!"
"Hold fire!" = "Vestrī sagittās tenēte!"
"Fire at will!" = "Ad voluntātem sagittāte!"
"Advance ten paces!" "Decem gradūs prōdīte!"
"Fall back ten paces!" "Decem gradūs dēsistite!"
"Tight formation!" = "Stringite!"
"Loose formation!" = "Solvite!"
"Use only blunt weapons!" = "Sōlum arma retusum ūtiminī!"
"Use weapons at will!" " = "Ad voluntātī arma ūtiminī!"
"Tortoise formation!" = "Testūdō!"
INSULTS
"You **** pussies!" = "Vōs vāgīnās futuentem!"
"Little clitorises!" = "Misellae landīcae!"
"I will bugger and face**** you!" = "Pedicabo ego vos et irrumabo!"
"Your wives, sisters and daughters will ride my cock!" = "Vestrī fēminās, sorōrēs et fīliās meī pēnem crīsābunt!
OLD ENGLISH
Unit Summon
"Everyone!" = "Eall!"
"Infantry!" = "Fierdmenn!"
"Archers!" = "Scyttan!"
"Cavalry!" = "Rīdehereas!"
"You other men!" = "Gē oþer duguþas!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Duguþas, standaþ ēower earde!"
"Follow me!" = "Befylgaþ mē!"
"Charge!" = "Fiehtaþ!"
"Mount!" = "Bestrīdaþ!"
"Dismount!" = "Līhtaþ!"
"Hold fire!" = "Hieldeaþ ēower scīetende!"
"Fire at will!" = "Ofscīetaþ æt gewill!"
"Advance ten paces!" = "Stepeaþ tīen strædea!"
"Fall back ten paces!" = "Wiþstyllaþ tīen strædea!"
"Tight formation!" = "Tyhtaþ!"
"Loose formation!" = "Līesaþ!"
"Use only blunt weapons!" = "Daþ ǣnlīc stuntu wæpen!"
"Use weapons at will!" " = "Daþ wæpen æt gewille!"
"Shieldwall!" = "Scildweall!"
INSULTS
"I'll ram your sisters' ****s!" = "Ic ábrice ēower ġesweostra ****an!"
FRANKISH
Unit Summon
"Everyone!" = "Al!"
"Infantry!" = "Fardmanna!"
"Archers!" = "Bogomanna!"
"Cavalry!" = "Hrosmanna!"
"You other men!" = "Iuuih andar manna!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Manna, standet iuuuēr ard!"
"Follow me!" = "Fulgot mih!"
"Charge!" = "Fehtaþ!"
"Mount!" = "Bestridaþ!"
"Dismount!" = "Lihtaþ!"
"Hold fire!" = "Haldaþ iuuuēr skiutandi!"
"Fire at will!" = "Skiotad at willan!"
"Advance ten paces!" = "Steppeþ tēn stapa!"
"Fall back ten paces!" = "Fliot tēn stapa!"
"Tight formation!" = "Thīhti!"
"Loose formation!" = "Lōs!"
"Use only blunt weapons!" = "Niotaþ ērist dol wāpan!"
"Use weapons at will!" " = "Niotaþ wāpanna at willanne!"
"Shieldwall!" = "Skiltwall!"
INSULTS
"You pubic-hair shavers!" = "Iuuih skamahār skabidārijaz!"
GOTHIC
Unit Summon
"Infantry!" = "Gadrauhteis!"
LATE GREEK
Unit Summon
"Everyone!" = "Hóloi!" (ὅλοι)
"Infantry!" = "Stratiṓtai!" (στρατιῶται)
"Archers!" = "Toxótaí!"
"Cavalry!" = "Hippótai!"
"You other men!" = "ὑmeῖs ἑtérous ἄndras!" (ὑμεῖς ἑτέρους ἄνδρας)
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "ἄndres, stékeste ὑmῶn édaphon!" (ἄνδρες, στέκεστε ὑμῶν ἔδαφον)
"Follow me!" = "ἀkoloutheῖsthe ἐmέ!" (ἀκολουθεῖσθε ἐμέ)
"Charge!" = "Rhṓmē adámastin!" (Ῥώμη ἀδάμαστην) [Rome unconquerable)
"Mount!" = "Hippi!" (ῐ̔́πποι) [Horses!]
"Dismount!" = "???!" (???)
"Hold fire!" = " ékhete ὑmῶn ῑ̓oús!" (ἔχετε ὑmῶn ῑ̓ούς)
"Fire at will!" = "kᾰtᾰ́ thelímᾰtῐ!" (κᾰτᾰ́ θελήμᾰτῐ)
"Advance ten paces!" =
"Fall back ten paces!" =
"Tight formation!" =
"Loose formation!" =
"Use only blunt weapons!" =
"Use weapons at will!" " =
"Shieldwall!" =
PICTISH (Proto-Celtic)
Unit Summon
"Everyone!" = ""
"Infantry" = "Kengetūs!"
"Archers!" = ""
"Cavalry!" = "Markākūs!"
"You other men!" = "Swīs alyūs wirūs!"
Unit Summon
"Everyone!" = "Pob!"
"Infantry!" = "Kumröɣ!"
"Archers!" = "Klāwɨr!"
"Cavalry!" = "Marxọgjon!"
"You other men!" = "Hwi all Gwɨr!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Gwɨr, goɣilid hwi tir!"
"Follow me!" = "Grindid mi!"
"Charge!" = "Aɣid!"
"Mount!" = "Mėrx!"
"Dismount!" = "Mėrx!"
"Hold fire!" = "Sedʉid!"
"Fire at will!" = "Bürwid kom gus!"
"Advance ten paces!" "Dingid deg lọβ̃(pl)!"
"Fall back ten paces!" "Texid deg lọβ̃(pl)!" (x is a ch sound like in loch)
"Tight formation!" = "Koβ̃agos!"
"Loose formation!" = "Ruɨð!"
"Use only blunt weapons!" = "Mutt goɨs!"
"Use weapons at will!" = "Goɨs kom gus!"
"Shieldwall!" = "Skuïðkai!"
INSULTS
"You **** pussies!" = "Hwi godyond gwėɣėn!"
"Cocksuckers!" "Küdslingɨdi!"
"You dogs!" "Hwi kun!"
LATIN
Unit Summon
"Everyone!" = "Tōtī!"
"Infantry!" = "Īnfantēs!"
"Archers!" = "Arcāriī!"
"Cavalry!" = "Caballāriī!"
"You other men!" = "Vōs alterum hominēs!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Hominēs, āream istum dēfendite!"
"Follow me!" = "Mē sequiminī!"
"Charge!" = "Carricāte!"
"Mount!" = "Caballicāte!"
"Dismount!" = "Dēscendite!"
"Hold fire!" = "Vestrī sagittās tenēte!"
"Fire at will!" = "Ad voluntātem sagittāte!"
"Advance ten paces!" "Decem gradūs prōdīte!"
"Fall back ten paces!" "Decem gradūs dēsistite!"
"Tight formation!" = "Stringite!"
"Loose formation!" = "Solvite!"
"Use only blunt weapons!" = "Sōlum arma retusum ūtiminī!"
"Use weapons at will!" " = "Ad voluntātī arma ūtiminī!"
"Tortoise formation!" = "Testūdō!"
INSULTS
"You **** pussies!" = "Vōs vāgīnās futuentem!"
"Little clitorises!" = "Misellae landīcae!"
"I will bugger and face**** you!" = "Pedicabo ego vos et irrumabo!"
"Your wives, sisters and daughters will ride my cock!" = "Vestrī fēminās, sorōrēs et fīliās meī pēnem crīsābunt!
OLD ENGLISH
Unit Summon
"Everyone!" = "Eall!"
"Infantry!" = "Fierdmenn!"
"Archers!" = "Scyttan!"
"Cavalry!" = "Rīdehereas!"
"You other men!" = "Gē oþer duguþas!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Duguþas, standaþ ēower earde!"
"Follow me!" = "Befylgaþ mē!"
"Charge!" = "Fiehtaþ!"
"Mount!" = "Bestrīdaþ!"
"Dismount!" = "Līhtaþ!"
"Hold fire!" = "Hieldeaþ ēower scīetende!"
"Fire at will!" = "Ofscīetaþ æt gewill!"
"Advance ten paces!" = "Stepeaþ tīen strædea!"
"Fall back ten paces!" = "Wiþstyllaþ tīen strædea!"
"Tight formation!" = "Tyhtaþ!"
"Loose formation!" = "Līesaþ!"
"Use only blunt weapons!" = "Daþ ǣnlīc stuntu wæpen!"
"Use weapons at will!" " = "Daþ wæpen æt gewille!"
"Shieldwall!" = "Scildweall!"
INSULTS
"I'll ram your sisters' ****s!" = "Ic ábrice ēower ġesweostra ****an!"
FRANKISH
Unit Summon
"Everyone!" = "Al!"
"Infantry!" = "Fardmanna!"
"Archers!" = "Bogomanna!"
"Cavalry!" = "Hrosmanna!"
"You other men!" = "Iuuih andar manna!"
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "Manna, standet iuuuēr ard!"
"Follow me!" = "Fulgot mih!"
"Charge!" = "Fehtaþ!"
"Mount!" = "Bestridaþ!"
"Dismount!" = "Lihtaþ!"
"Hold fire!" = "Haldaþ iuuuēr skiutandi!"
"Fire at will!" = "Skiotad at willan!"
"Advance ten paces!" = "Steppeþ tēn stapa!"
"Fall back ten paces!" = "Fliot tēn stapa!"
"Tight formation!" = "Thīhti!"
"Loose formation!" = "Lōs!"
"Use only blunt weapons!" = "Niotaþ ērist dol wāpan!"
"Use weapons at will!" " = "Niotaþ wāpanna at willanne!"
"Shieldwall!" = "Skiltwall!"
INSULTS
"You pubic-hair shavers!" = "Iuuih skamahār skabidārijaz!"
GOTHIC
Unit Summon
"Infantry!" = "Gadrauhteis!"
LATE GREEK
Unit Summon
"Everyone!" = "Hóloi!" (ὅλοι)
"Infantry!" = "Stratiṓtai!" (στρατιῶται)
"Archers!" = "Toxótaí!"
"Cavalry!" = "Hippótai!"
"You other men!" = "ὑmeῖs ἑtérous ἄndras!" (ὑμεῖς ἑτέρους ἄνδρας)
ORDERS
"Men, stand your ground!" = "ἄndres, stékeste ὑmῶn édaphon!" (ἄνδρες, στέκεστε ὑμῶν ἔδαφον)
"Follow me!" = "ἀkoloutheῖsthe ἐmέ!" (ἀκολουθεῖσθε ἐμέ)
"Charge!" = "Rhṓmē adámastin!" (Ῥώμη ἀδάμαστην) [Rome unconquerable)
"Mount!" = "Hippi!" (ῐ̔́πποι) [Horses!]
"Dismount!" = "???!" (???)
"Hold fire!" = " ékhete ὑmῶn ῑ̓oús!" (ἔχετε ὑmῶn ῑ̓ούς)
"Fire at will!" = "kᾰtᾰ́ thelímᾰtῐ!" (κᾰτᾰ́ θελήμᾰτῐ)
"Advance ten paces!" =
"Fall back ten paces!" =
"Tight formation!" =
"Loose formation!" =
"Use only blunt weapons!" =
"Use weapons at will!" " =
"Shieldwall!" =
PICTISH (Proto-Celtic)
Unit Summon
"Everyone!" = ""
"Infantry" = "Kengetūs!"
"Archers!" = ""
"Cavalry!" = "Markākūs!"
"You other men!" = "Swīs alyūs wirūs!"
Will I be able to cry Faugh-a-ballaugh as an Gael?AelleCyning said:
AelleCyning
Sergeant
Рипарариен said:
Fág an Bealach, you mean. The Old Irish would be Fo•ácaib in Belach, but it's silly to shout "clear the way" and an anachronism...
AelleCyning
Sergeant
AelleCyning
Sergeant
Introductions in Gothic:
In Latin:
A little note: I went with the Old English word order, which is very free like Latin. There are examples of set, quite strange syntaxes (like "Persecutions they received" for a normal sentence instead of "they received persecutions), but that is thought to originate from the fact that Greek Syntax affected written Gothic. For all intents and purposes they had the SVO germanic word order.
comment_intro_noble_liege = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik (ne?) maudja sō list. Undarstandis þata ik im allwigōs sōkjands faur gōdata wigana in bautan faur mik, ainis ija augeiþ seina in be wisan af meina traustja."
comment_intro_noble_martial = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Ne fērjan -- ain (brave) wiganis haims ist allana þana fairƕu, aiþþau swa ija qiþand!"
comment_intro_noble_badtempered = "Ik ne maudja sō list on þeina fan. Ne (doubt) another niujis qumans in unsar landa, as if we didn't have so many here already."
comment_intro_noble_pitiless = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!"
comment_intro_noble_cunning = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of people who may one day prove themselves to be great warriors."),
comment_intro_noble_sadistic = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Perhaps you are the bastard child of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?"
comment_intro_noble_goodnatured = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Forgive my ignorance, warrior! It is good to make your acquaintance."
comment_intro_noble_upstanding = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. No doubt you have come to Spain in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war."
comment_intro_common_liege = "You may be of common birth, but know that I am always looking for good men to fight for me, if they can prove themselves to be worthy of my trust."
comment_intro_common_martial = "Perhaps you are not of gentle birth, but even a commoner, be {he/she} of sufficient valor, may make something of {himself/herself} some day."
comment_intro_common_badtempered = "Speak quickly, if you have anything to say, for I have no time to be bandying words with common soldiers of fortune."
comment_intro_common_pitiless = "You have the look of a mercenary, another vulture come to grow fat on the misery of this land."
("comment_intro_common_cunning = "Well... I have not heard of you, but you have the look of a {man/woman} who might make something of {himself/herself}, some day."
("comment_intro_common_sadistic = "Normally I cut the throats of impudent commoners who barge into my presence uninvited, but I am in a good mood today."
("comment_intro_common_goodnatured = "Well, you look like a good enough sort."
("comment_intro_common_upstanding = "Peace to you, and always remember to temper your valor with mercy, your courage with honour."
comment_intro_noble_martial = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Ne fērjan -- ain (brave) wiganis haims ist allana þana fairƕu, aiþþau swa ija qiþand!"
comment_intro_noble_badtempered = "Ik ne maudja sō list on þeina fan. Ne (doubt) another niujis qumans in unsar landa, as if we didn't have so many here already."
comment_intro_noble_pitiless = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!"
comment_intro_noble_cunning = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of people who may one day prove themselves to be great warriors."),
comment_intro_noble_sadistic = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Perhaps you are the bastard child of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?"
comment_intro_noble_goodnatured = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. Forgive my ignorance, warrior! It is good to make your acquaintance."
comment_intro_noble_upstanding = "Ik sehwō þata þuk bairis ainana aþalis fan, þauh ik ne maudja sō list. No doubt you have come to Spain in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war."
comment_intro_common_liege = "You may be of common birth, but know that I am always looking for good men to fight for me, if they can prove themselves to be worthy of my trust."
comment_intro_common_martial = "Perhaps you are not of gentle birth, but even a commoner, be {he/she} of sufficient valor, may make something of {himself/herself} some day."
comment_intro_common_badtempered = "Speak quickly, if you have anything to say, for I have no time to be bandying words with common soldiers of fortune."
comment_intro_common_pitiless = "You have the look of a mercenary, another vulture come to grow fat on the misery of this land."
("comment_intro_common_cunning = "Well... I have not heard of you, but you have the look of a {man/woman} who might make something of {himself/herself}, some day."
("comment_intro_common_sadistic = "Normally I cut the throats of impudent commoners who barge into my presence uninvited, but I am in a good mood today."
("comment_intro_common_goodnatured = "Well, you look like a good enough sort."
("comment_intro_common_upstanding = "Peace to you, and always remember to temper your valor with mercy, your courage with honour."
comment_intro_liege_affiliated = "I am told that you are pledged to one of the pretenders who disputes my claim to the crown of Calradia. But we may still talk."),
comment_intro_famous_liege = "Your fame runs before you! Perhaps it is time that you sought a liege worthy of your valor."),
comment_intro_famous_martial = "Your fame runs before you! Perhaps we shall test each other's valor in a tournament, or on the battlefield!"),
comment_intro_famous_badtempered = "I've heard of you. Well, I'm not one for bandying words, so if you have anything to say, out with it."),
comment_intro_famous_pitiless = "I know your name. It strikes fear in men's hearts. That is good. Perhaps we should speak together, some time."),
comment_intro_famous_cunning = "Ah, yes. At last we meet. You sound like a good {man/woman} to know. Let us speak together, from time to time."),
comment_intro_famous_sadistic = "I know your name -- and from what I hear, I'll warrant that many a grieving widow knows too. But that is no concern of mine."),
comment_intro_famous_goodnatured = "I've heard of you! It's very good to finally make your acquaintance."),
comment_intro_famous_upstanding = "I know your name. They say you are a most valiant warrior. I can only hope that your honour and mercy matches your valor."),
comment_intro_noble_liege = "I see that you carry a noble's banner, although I do not recognize the device. Know that I am always looking for good warriors to fight for me, once they prove themselves to be worthy of my trust."
comment_intro_noble_martial = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. No matter -- a brave warriors home is all the world, or so they say!"
comment_intro_noble_badtempered = "I don't recognize the device on your banner. No doubt another foreigner come to our lands, as if we didn't have so many here already."
comment_intro_noble_pitiless = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!"
comment_intro_noble_cunning = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of people who may one day prove themselves to be great warriors."),
comment_intro_noble_sadistic = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Perhaps you are the bastard child of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?"
comment_intro_noble_goodnatured = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Forgive my ignorance, warrior! It is good to make your acquaintance."
comment_intro_noble_upstanding = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. No doubt you have come to Calradia in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war."
comment_intro_common_liege = "You may be of common birth, but know that I am always looking for good men to fight for me, if they can prove themselves to be worthy of my trust."
comment_intro_common_martial = "Perhaps you are not of gentle birth, but even a commoner, be {he/she} of sufficient valor, may make something of {himself/herself} some day."
comment_intro_common_badtempered = "Speak quickly, if you have anything to say, for I have no time to be bandying words with common soldiers of fortune."
comment_intro_common_pitiless = "You have the look of a mercenary, another vulture come to grow fat on the misery of this land."
("comment_intro_common_cunning = "Well... I have not heard of you, but you have the look of a {man/woman} who might make something of {himself/herself}, some day."
("comment_intro_common_sadistic = "Normally I cut the throats of impudent commoners who barge into my presence uninvited, but I am in a good mood today."
("comment_intro_common_goodnatured = "Well, you look like a good enough sort."
("comment_intro_common_upstanding = "Peace to you, and always remember to temper your valor with mercy, your courage with honour."
comment_intro_famous_liege = "Your fame runs before you! Perhaps it is time that you sought a liege worthy of your valor."),
comment_intro_famous_martial = "Your fame runs before you! Perhaps we shall test each other's valor in a tournament, or on the battlefield!"),
comment_intro_famous_badtempered = "I've heard of you. Well, I'm not one for bandying words, so if you have anything to say, out with it."),
comment_intro_famous_pitiless = "I know your name. It strikes fear in men's hearts. That is good. Perhaps we should speak together, some time."),
comment_intro_famous_cunning = "Ah, yes. At last we meet. You sound like a good {man/woman} to know. Let us speak together, from time to time."),
comment_intro_famous_sadistic = "I know your name -- and from what I hear, I'll warrant that many a grieving widow knows too. But that is no concern of mine."),
comment_intro_famous_goodnatured = "I've heard of you! It's very good to finally make your acquaintance."),
comment_intro_famous_upstanding = "I know your name. They say you are a most valiant warrior. I can only hope that your honour and mercy matches your valor."),
comment_intro_noble_liege = "I see that you carry a noble's banner, although I do not recognize the device. Know that I am always looking for good warriors to fight for me, once they prove themselves to be worthy of my trust."
comment_intro_noble_martial = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. No matter -- a brave warriors home is all the world, or so they say!"
comment_intro_noble_badtempered = "I don't recognize the device on your banner. No doubt another foreigner come to our lands, as if we didn't have so many here already."
comment_intro_noble_pitiless = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!"
comment_intro_noble_cunning = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of people who may one day prove themselves to be great warriors."),
comment_intro_noble_sadistic = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Perhaps you are the bastard child of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?"
comment_intro_noble_goodnatured = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. Forgive my ignorance, warrior! It is good to make your acquaintance."
comment_intro_noble_upstanding = "I see that you carry a nobleman's banner, but I do not recognize the device. No doubt you have come to Calradia in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war."
comment_intro_common_liege = "You may be of common birth, but know that I am always looking for good men to fight for me, if they can prove themselves to be worthy of my trust."
comment_intro_common_martial = "Perhaps you are not of gentle birth, but even a commoner, be {he/she} of sufficient valor, may make something of {himself/herself} some day."
comment_intro_common_badtempered = "Speak quickly, if you have anything to say, for I have no time to be bandying words with common soldiers of fortune."
comment_intro_common_pitiless = "You have the look of a mercenary, another vulture come to grow fat on the misery of this land."
("comment_intro_common_cunning = "Well... I have not heard of you, but you have the look of a {man/woman} who might make something of {himself/herself}, some day."
("comment_intro_common_sadistic = "Normally I cut the throats of impudent commoners who barge into my presence uninvited, but I am in a good mood today."
("comment_intro_common_goodnatured = "Well, you look like a good enough sort."
("comment_intro_common_upstanding = "Peace to you, and always remember to temper your valor with mercy, your courage with honour."
comment_you_defeated_a_lord_allied_liege = "Swa, þu frakunþs swaīrþa miþ þamma hunda, jah qumans hrōþeig. Ik im abrana hlana in hāusjan þata."
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_spiteful = "Ik hāusjþs þata þu jiukaiþs jah bautaiþs (them). Alls hunds habaiþ is dag, ik andnima.
comment_you_defeated_a_lord_allied_spiteful = "Ik hāusjþs þata þu jiukaiþs jah bautaiþs þana hund. O, jabai auk ik hāusidēdjau ina kreitands faur anst."
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_chivalrous = "Ik hāusjþs þata þu jiukaiþs jah bautaiþs (them). Ik wēnja þata þuk ne nauþ fūl haidu in taujan swa.
comment_you_defeated_a_lord_allied = "Ik heard that þu fought and defeated them. Ik wish you joy of your victory."
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_spiteful = "Ik hāusjþs þata þu jiukaiþs jah bautaiþs (them). Alls hunds habaiþ is dag, ik andnima.
comment_you_defeated_a_lord_allied_spiteful = "Ik hāusjþs þata þu jiukaiþs jah bautaiþs þana hund. O, jabai auk ik hāusidēdjau ina kreitands faur anst."
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_chivalrous = "Ik hāusjþs þata þu jiukaiþs jah bautaiþs (them). Ik wēnja þata þuk ne nauþ fūl haidu in taujan swa.
comment_you_defeated_a_lord_allied = "Ik heard that þu fought and defeated them. Ik wish you joy of your victory."
comment_you_defeated_a_lord_allied_liege = "So, you crossed swords with that rascal they call {s54}, and emerged victorious. I am very happy to hear that."
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_spiteful = "I heard that you fought and defeated {s54}. Every dog has its day, I suppose.
comment_you_defeated_a_lord_allied_spiteful = "I heard that you fought and defeated that dog {s54}. Ah, if only I could have heard him whimpering for mercy.
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_chivalrous = "I heard that you fought and defeated {s54}. I hope that you did not use dishonourable means to do so.
comment_you_defeated_a_lord_allied = "I heard that you fought and defeated {s54}. I wish you joy of your victory."
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_spiteful = "I heard that you fought and defeated {s54}. Every dog has its day, I suppose.
comment_you_defeated_a_lord_allied_spiteful = "I heard that you fought and defeated that dog {s54}. Ah, if only I could have heard him whimpering for mercy.
comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_chivalrous = "I heard that you fought and defeated {s54}. I hope that you did not use dishonourable means to do so.
comment_you_defeated_a_lord_allied = "I heard that you fought and defeated {s54}. I wish you joy of your victory."
In Latin:
comment_intro_noble_liege = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, quamquam nōn agnōscō īnsigne. Sapis sum semper scīscēns prō bonōs mīlitēs ut battuant prō mē, aliquandō eī probant sēsē dīgnōs dē meī fidēlitātem."
comment_intro_noble_martial = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. No matter -- a brave warriors home is all the world, or so they say!"
comment_intro_noble_badtempered = "Egō don't recognize the device on your banner. No doubt another foreigner come to our lands, as if we didn't have so many here already."
comment_intro_noble_pitiless = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!"
comment_intro_noble_cunning = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of people who may one day prove themselves to be great warriors."),
comment_intro_noble_sadistic = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Perhaps you are the bastard child of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?"
comment_intro_noble_goodnatured = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Forgive my ignorance, warrior! It is good to make your acquaintance."
comment_intro_noble_upstanding = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. No doubt you have come to these parts in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war."
comment_intro_noble_martial = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. No matter -- a brave warriors home is all the world, or so they say!"
comment_intro_noble_badtempered = "Egō don't recognize the device on your banner. No doubt another foreigner come to our lands, as if we didn't have so many here already."
comment_intro_noble_pitiless = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Another vulture come to grow fat on the leftovers of war, no doubt!"
comment_intro_noble_cunning = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Still, it is always worthwhile to make the acquaintance of people who may one day prove themselves to be great warriors."),
comment_intro_noble_sadistic = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Perhaps you are the bastard child of a puffed-up cattle thief? Or perhaps you stole it?"
comment_intro_noble_goodnatured = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. Forgive my ignorance, warrior! It is good to make your acquaintance."
comment_intro_noble_upstanding = "Tē vexillum nōbilis portāre videō, but I do not recognize the device. No doubt you have come to these parts in search of wealth and glory. If this indeed is the case, then I only ask that you show mercy to those poor souls caught in the path of war."
A little note: I went with the Old English word order, which is very free like Latin. There are examples of set, quite strange syntaxes (like "Persecutions they received" for a normal sentence instead of "they received persecutions), but that is thought to originate from the fact that Greek Syntax affected written Gothic. For all intents and purposes they had the SVO germanic word order.
AelleCyning
Sergeant
Dangerdude said:Nice
Thanks!
AelleCyning
Sergeant
Dangerdude said:Any chance you would be skipping this mod from year 500 to, lets say, year 630?
Not really. What specific event would you look forward to in 630?
The rise of Islam? Probably the most important historical event between 500-1000?
AelleCyning
Sergeant
jacobhinds said:
Thanks for the answer, though I'd disagree on most important.
But no. In 500 most of the Arabs were Zoroastrians, some Jews and Christians. Still pretty interesting.
AelleCyning
Sergeant
Almalexia said:
Have you seen the size of Persia?
And no, this is historically accurate. I hate it when people try and dismiss something. My mod respects history.
By "persian client state" Almalexia means the Lakhmids.
AelleCyning
Sergeant
Even so, my quote still stands, there were a lot of Zoroastrians, especially in Persia.
But the Lakhmids weren't zoroastrian, or persian. The sassanids didn't really bother exporting zoroastrianism because it was a religion of the upper class, just like islam was.
Arabs would have been christian, jewish or arab pagan before the rise of islam. No other faith really made it down there.
Arabs would have been christian, jewish or arab pagan before the rise of islam. No other faith really made it down there.
