The above should be clarified. I was wrong as far as single-player mod compatibility.
For SP mods, whatever changes were made to the engine regarding merchants means that arrows, bolts, gloves, boots, don't appear in merchants over time. For Native, the module system changes apparently counter this and they work fine.