Vlaming of Neerledaner!!!!

[Highelfwarrior]

West-Vlaanderen, Torhout. Kzien blie datter nog ne west-vlaming anwezig is. Ik ga studeren in Kortrijk in ~20 dagen by the way. Ongeveer een halfuurtje met de trein.

Ik ben Vlaming. West Vlaams bloed (regio Kortrijk) maar geboren en levend in Vlaams Brabant(Regio Leuven). Heb wel de grootste deel van mn leven in buitenland gespendeerd-Belgie 3jr-Hong Kong 1jr-Singapour 4jr-Mexico 5jr-Belgie 4... jr.

Impressive.

 

[Njiekovic]

Zeh, West-Vlamingen spreken toh zeker de "hee" niet uit! He bedoelt dus zeker "aanwezih"

Prachtig taaltje. Heb het vaak gehoord. M'n vriendin heeft in Leuven gestudeerd (stage in Bruhhe) en daar hoorde ik het vaak onder West-Vlaamse studenten.

 

[Highelfwarrior]

Zeh, West-Vlamingen spreken toh zeker de "hee" niet uit! He bedoelt dus zeker "aanwezih"

Da's redelijk zeldzaam eigenlijk, afaik. West-Vlaams wordt meer en meer "Standaardnederlands". Of.. het wordt basically een minder extreem dialect. Het is moeilijk om uit te leggen, maar als je oude-mensen-west-vlaams hoort is er een sterk verschil. Alhoewel echte Bruggelingen over het algemeen nog altijd dat extreem dialect hebben. (Vandaar, "Bruhhe")

 

[Njiekovic]

Jammer! Maar ik vrees dat het overal zo gaat. Mijn "achterhoeks" dialect is ook niet te vergelijken met dat van mijn vader. En mijn opa kon alleen maar dialect, zo erg dat ik soms moeite had om em te verstaan.

 

[Wolfang]

Mwah in't westhoek ist West vlaams nog wel goe gepreserveerd laten we zeggen, ken veel mensen die in Kortrijk studeren, Kortrijk is super goe in alles wa computers betreft.
Als ik naar west vlaanderen ga dan is het altijd in Kortrijk-Ypre.
En ja, ik moet zeggen da het west vlaams veel 'gemakkelijker' te verstaan is als oud west vlaams (wa men grootouders praten-kan ik ook niet goed verstaan), brabantse vrienden denken daar anders over en begrijpen een west vlaming die algemeen nederlands  praat (probeert) nog altijd niet zo goed...
Als ik op de trein zit van Leuven naar Kortrijk dan hoort ge echt hoe da de dialecten stilletjes aan veranderen tot da ge alleen puur west vlaams nog hoort

 

[Highelfwarrior]

Mwah in't westhoek ist West vlaams nog wel goe gepreserveerd laten we zeggen, ken veel mensen die in Kortrijk studeren, Kortrijk is super goe in alles wa computers betreft.

Heh, yep. Ikzelf ga www.digitalartsandentertainment.be doen, en een vriend van me doet Multimedia & communicatietechnologie in hetzelfde gebouw. 3 jaar non stop computeren dus. :p

 

[Wolfang]

Mwah in't westhoek ist West vlaams nog wel goe gepreserveerd laten we zeggen, ken veel mensen die in Kortrijk studeren, Kortrijk is super goe in alles wa computers betreft.

Heh, yep. Ikzelf ga www.digitalartsandentertainment.be doen, en een vriend van me doet Multimedia & communicatietechnologie in hetzelfde gebouw. 3 jaar non stop computeren dus. :p

Verwachtte het al ^^, heb ook een familie en vrienden die het zelfde type studeren in Kortrijk, iederee die daar studeerd studeerd  da precies :O

 

[FrisianDude]

Vet!
Achterhoekse grammatica: http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Achterhooksen_sproakgids

Nedersaksisch is inderdaad meer gevarieerd dan Fries. Maar daar staat tegenover dat het ook een veel groter gebied is (Groningen, Drenthe, Overijssel en Gelderland). En hoewel er wel veel litatuur in het Nedersaksisch (of varianten daarvan) wordt en is geschreven, is dat misschien inderdaad minder dan in het Fries. De reden daarvan lijkt mij dat Nedersaksische gebieden van oudsher meer boeren gebieden zijn (en een boer moet werken, niet schrijven), terwijl Friesland (vroeger althans) een veel machtiger politiek gebied was. Daar werd dus ook meer geschreven. Daarmee is het misschien geen willekeur dan Fries wel hoogst beschermd is, maar het is ook niet de beste reden om Fries en Nedersaksisch niet als gelijkwaardig te bezien.

Fries wordt ook nog als boeren taal gezien met boeren gebieden. Zou me niet verbazen als nog steeds veel mensen naar Friesland verwijzen als boerenprovincie. Klopt wel wat je zei, Friesland was een zeevarende handelsprovincie in de Gouden Eeuw. (Net als Holland en Zeeland.)

Ben het wel met je leraar eens!
Overigens moet hij volgens mij in dit filmpje te zien zijn: http://www.youtube.com/watch?v=uuUQ3IL9CL8

Yep, dat word op die wiki pagina gelinkt. Dat vond ik zo'n vet filmpje de eerste keer. (Finkers is een v.d. beste Nederlandse komieken, vind ik.)

 

[Njiekovic]

Dat vind ik ook! Blijf em geweldig vinden.

 

[FrisianDude]

Soms maakt hij erg stomme grapjes, maar toch nog leuk.

 

[Njiekovic]

'T is bij hem altijd anders dan je verwacht. Soms verwacht je iets en verwacht je daarom dus iets anders. En dan komt er toch wéér iets anders. En hij heeft t ook niet nodig anderen te beledigen of grof te zijn. Vind dat ook echt wel een kwaliteit. Niet dat ik Hans Teeuwen niet leuk vind, maar 't is toch makkelijker.

 

[FrisianDude]

Yeap. En zijn klassieker; de zes zoons van McBeth.

 

[Njiekovic]

WAT! Die ken ik helemaal niet!
Ga em meteen kijken 

 

[FrisianDude]

Is ook een tekenfilm versie van, zoek die.

 

[Njiekovic]

Ja die bedoelde ik ook. Het verhaal ken ik wel uit z'n show. Maar de tekenfilm kende ik niet. Heb em net even snel gekeken. Vind t in de show wel leuker. Als ie t zelf vertelt.

 

[madebyme]

Jammer! Maar ik vrees dat het overal zo gaat. Mijn "achterhoeks" dialect is ook niet te vergelijken met dat van mijn vader. En mijn opa kon alleen maar dialect, zo erg dat ik soms moeite had om em te verstaan.

ik kom ook uit de achterhoek   (woon dr ook)

 

[Njiekovic]

Waar vandaan dan? Ik kom uit Lichtenvoorde, maar ik woon in Pijnacker (Zuid-Holland) omdat ik in Delft studeer.

 

[Wolfang]

Heb nooit over achterhoeks gehoord maar wel fries...wat is dat dus eigg?

 

[FrisianDude]

http://nl.wikipedia.org/wiki/Achterhoek#Taal

Oh ja, Nijek, jij studeert daar ook. Zou me niks verbazen als je mijn nicht kent.

 

[Njiekovic]

Kan best, maar ik moet eerlijk bekennen dat ik de laatste maanden niet vaak meer op de universiteit kom. Ben thuis bezig met m'n afstudeerscriptie namelijk.