WB VF Mods Warband [Liste en tête de sujet]

[BerTolkien]

Hello

Bonjour Katorn
Tu devras attendre encore un peu avant de me faire remonter tes screens (super utiles)    pour El Arte de la Guerra, car la VF proposée est au stade de VF de test, c'est à dire que tout n'est pas encore traduit, et les items c'est ce que je fais en dernier. (VF de test = environ 90% traduite).
Mais cette VF permet déjà de jouer dans de très bonnes conditions, la VF intégrale est l'étape suivante ! 

Jolie, l'image de la file indienne !
C'est une option sympa du mod que de pouvoir rassembler d'entrée de jeu les 16 compagnons dans une auberge, cela permet de recruter aussitôt 5 d'entre eux, ceux qui ne coûtent rien à l'embauche, Ymira, Deshavi, Marnid, Firentis et Jeremus. Et c'est bien utile pour débuter le jeu qui n'est pas facile en début de partie.

Tchin

 

[Katorn]

ah , je pensais qu'une version test était un version finaliser mais non vérifier à 100 % , mon erreur ^^ .

Oui c'est pratique tout les compagnons aux départs , mais cela surprend toujours au début =p ..
J'en ai pris 4 , et en revenant , les 4 parties ont était remplacer .
Par contre je n'ai pas pris que Ymira et Deshavi dans ta liste sur les 4 pris ,  tous sont gratuits j'ai l'impression .

 

[BerTolkien]

Hello

Hé non, tous ne sont pas gratuit :
Katrin = 100
Klethi et Bunduk = 200
Rolf, Artimenner, Borcha, Nizar et Alayen = 300
Lezalit et Baheshtur = 400
Matheld = 500
Et pour les nouveaux compagnons c'est beaucoup plus cher, par exemple Richard = 15000 !

Et l'idée de ne connaître le nom de certains personnages qu'après leur avoir parlé est bien réaliste !

Tchin

 

[Katorn]

Oui j'aime bien les ??? aussi ^^.
Très très bourrin quand même ;
A l'auberge acheter 16 chevaliers vaegirs pour 10 500 deniers .
Les villes avec plus de 800 soldats .
Les tournois avec son propre équipement .
J'ai 3 pellés et 2 tondus dans mon groupe , ca me coutes plus cher à entretenir qu'une armée de 100 chevaliers sur Warband ^^.

Par contre j'ai quelques questions ;
J'ai des statistiques en rouge sur ma feuille de personnage , même quand je mets des points , cela reste à 0 , j'ai louper un truc ?.
C'est le créateur de Prophesy of Pendor sur M&B1 ? Car sinon , il y a des wagons de plagiat à gogo ^^.

 

[sumvol]

Hello

Hé non, tous ne sont pas gratuit :
Katrin = 100
Klethi et Bunduk = 200
Rolf, Artimenner, Borcha, Nizar et Alayen = 300
Lezalit et Baheshtur = 400
Matheld = 500
Et pour les nouveaux compagnons c'est beaucoup plus cher, par exemple Richard = 15000 !

Et l'idée de ne connaître le nom de certains personnages qu'après leur avoir parlé est bien réaliste !

Tchin

par contre, ils sont tous de niveau 1et ça sans enlever leurs attributs par défauts

 

[Urtanok]

Je souhaite te féliciter pour toutes tes traductions qui sont vraiment super et qui permettent au personnes qui ont du mal en anglais de houer avec plaisir !!  

 

[BerTolkien]

Hello

Je te remercie, Urtanok
Et c'est un plaisir de proposer des VF pour ce jeu passionnant qui mérite vraiment une large diffusion !

Tchin

 

[BerTolkien]

Hello

Anno domini MMX - Dominicarius V December :

Amen :
Sur mon site, mise à jour du 05/12/2010 pour :
VF test El Arte de la Guerra v1.75 et VF Roman Invasion v1.3

Amen :
Europe 1200 Public Beta 2 --> VF commencée

Amen :
Le cas de Diplomacy v3.2.1 --> VF en cours
À la lecture de divers écrits sur ce forum, il semble que beaucoup rencontrent des problèmes, et un petit nombre de ceux-ci proviennent du fait d'utiliser la VF de la version précédente (v3.1). Et la v3.2.1 diffère sensiblement de la v3.1, en particulier avec des commandes dénumérotées, d'où quelques soucis pour les joueurs.
Akmar Nibelung est absent du forum depuis un moment, et comme personne ne prend en charge la mise à jour, alors je vais le faire. Ce sera un peu au détriment des autres VF en cours, mais Diplomacy étant un mod très populaire, je vous proposerai donc une VF intégrale pour cette v3.2.1 !

Pax !
Tchin

 

[Clerc de Ligugé]

Bien que l'on ne se connaisse pas, alors là je dis messire BerTolkien et merci beaucoup ! 

Comme dit plus haut, il se passe des choses étranges dans diplomacy. Je ne sais si celui que je vais exposer est lié à un problème de version de la traduction...
-  Une fois je me promène sur la carte avec 120 hommes, lorsque je vois  l'un de mes vassaux assailli par une nuée ennemie. En bon Roi soucieux de la protection de ses vassaux et donc de son propre intérêt  ... je bifurque pour lui porter secours, et là soudain message d'un homme de clan Khergit: "Décidèment vous n'avez pas de chance, ... vous êtes fait prisonnier."(c'est à peu près le message, écrit en français à l'écran et donc traduit) or mon armée ne rencontre à ce moment là personne ! 

 

[BerTolkien]

Hello

Merci chevalier Clerc de Ligugé, et quel noble nom !
La chevalerie est en elle-même la poésie de la vie (SCHLEGEL)

Pour Diplomacy v3.2.1, je ne pense pas que tout soit la cause de la Vf d'une autre version mais sans doute un peu. Je ne suis pas un spécialiste du mod Diplomacy que je n'ai pas utilisé avec la Native, mais je le connais à travers les mods où il est déjà intégré (Brytenwalda/El Arte de la Guerra...).
J'avance bien dans la VF de la dernière version, sans doute à dispo très prochainement, et après on verra bien !

Tchin

 

[Katorn]

Bonjour ,

Donc ,  El Arte de la Guerra v1.75 version définitive ( non tester ) ou ... ?

Je suis paumé ^^..

 

[BerTolkien]

Hello

Katorn, eh non, la VF d'El Arte de la Guerra n'est pas encore définitive, si tu as installé la dernière VF (de test) tu as pu constater que j'ai gagné du terrain, et la VF définitive n'est pas loin, quand j'en aurait fini avec le dernier mot d'anglais, elle sera estampillée VF intégrale !
J'aimerais que les soirées soient plus longues pour aller plus vite, mais hélas !
Et en plus j'ai entrepris la mise à jour de Diplomacy, le temps est donc mon plus grand ennemi, bien plus que toutes les factions à combattre dans Mount&Blade ! 

Tchin

 

[Katorn]

O grand vénérable BerTolkien ^^..
J'ai vu que la version de Prophesy of Pendor version Warband est enfin stable ( v 3.2 ) , As-tu penser en faire une vrai traduction de ce mod ? .

Merci d'avance pour la réponse .

 

[sumvol]

O grand vénérable BerTolkien ^^..
J'ai vu que la version de Prophesy of Pendor version Warband est enfin stable ( v 3.2 ) , As-tu penser en faire une vrai traduction de ce mod ? .

Merci d'avance pour la réponse .

il m'a l'air énorme ce mod

 

[Katorn]

C'est le même que la version Mount&Blades premier du nom , avec les ajouts de warband ( sauf que les Sarranides ne sont pas là ) . Mariage , système de combat , nouveau graphique etc .
La carte du monde à un tout petit peu changer aussi , en bas à droite c'est un petit peu différent .

Cela vaut pas The Wedding Dance ( qui est pas reproduit en version Warband malheureusement =/ ) mais il est bien .

 

[Daneel53]

Très cher Katorn, as-tu réellement conscience du temps que cela prend de faire une VF pour un mod de Mount&Blade ? Malgré toute l'amitié que je te porte, si tu en avais véritablement conscience, tu ne mettrais pas toute cette pression sur notre vénérable BerTolkien qui ne va pas savoir faire autrement que de répondre "j'y travaille".

BerTolkien, on y tient, merci de nous l'économiser un peu 

Hips!

 

[Katorn]

Je ne mets pas la pression sur BerTolkien , loin de moi cette idée , mais que je le vois nous sortir la traduction de la native puis Bryt puis El Arte puis Europe 1200 ..
Et là il reprend Diplomacy ...

Je me dis , roooo , la prochaine à être traduit sera laquelle ? .. D'où ma question ( et si cela peut orienter son prochain choix de traduction de mod , je m'en réjouis ^^ ) .

Sinon , oui , je sais combien c'est long de traduire , je traduis pour différents website professionnel dans mes temps libre , mais ce sont des textes entier , pas de morceaux de phrases planquer dans des lignes de code >.< .

Bref , je suis sur Prophesy en ce moment est c'est ;
- 20% mauvaise traduction francaise car par exemple faction changer en anglais mais non retranscrite .
- 30 % des textes propres au mod donc en anglais .
- 50 % faites déjà par la traduction de la native .

 

[BerTolkien]

Hello



À dispo VF intégrale Diplomacy v3.2.1 du 11/12/2010
Version pour Warband v1.132, il y a des chances qu'une autre version sorte bientôt pour la nouvelle 1.134 de Warband.
Merci à Akmar Nibelung pour les versions précédentes, ce qui m'a bien facilité la tache.

Rappel du nouveau lien de mon site :
http://univers-bertolkien.servhome.fr



Oh que Dan a raison, il faut du temps pour mettre au point une VF, mon temps n'étant pas extensible, je prends les choses les unes après les autres.
Cher Katorn, pas de soucis, j'ai bien noté que Prophesy of Pendor était dispo pour Warband, et je note toujours les demandes, mais il me reste d'abord à faire : 
- La mise à jour de Warband de la v1.132 en v1.134
- Terminer la VF intégrale d'El Arte de la Guerra
- Sortir la VF de test d'Europe 1200
- Après, on verra... 

Tchin

 

[Clerc de Ligugé]

Quel dévouement. 
Si j'osais, je citerais Musset: "La vie, comme l'eau de mer, ne s'adoucit qu'en s'élevant vers le ciel."
Car vraiment messire BerTolkien, comme tous ceux qui se décarcassent, tu fais pour nous autres un vrai travail de charité. 

Tchin et merci ! 

 

[BerTolkien]

Hello

Jolie formule, noble chevalier Clerc de Ligugé !
D'autant plus que je suis de Marseille, et donc la mer fait partie de ma vie, je n'ai plus qu'à l'adoucir pour m'élever vers le ciel ! 

Je retournerai vers la grande et douce mère,
Mère et amante des hommes, la mer.
Je retournerai vers elle, moi et aucun autre,
Tout contre elle, l'embrasserai et me fondrai en elle.

SWINBURNE (Le triomphe du temps)

Tchin !