Version 1.111 pas en Français rrrrrh !!!

[StanBrackarion]

Bonjour à tous et à toutes...!

Voilà je viens d'acheter une licence et de télécharger Mount and Blade Warband 1.111 ce jour. Une fois le jeu installé confortablement sur mon disque dur en cuir de vache retourné et ma clé d'activation inscrite là où il faut j'ai la fâcheuse surprise de constater, mes seigneurs, que le logiciel reste en english.... Cependant un ami Vaegir (beurk Vaegir) lui à la version précédente mais en frenchise.....j'y pige plus rien bref, y aurait-il une réponse à tout ça, (Vaegirs, swadiens, nords...pas grave) merci à vous tous qui vous donnez du mal pour nous répondre. A plus.

 

[Cotin]

http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,102939.0.html

Et si tu utilises Steam, il me semble qu'il faut configurer deux fois la langue (une fois dans les options de Steam, une autre dans celles du jeu). Sinon, c'est juste un remplacement des .csv à faire, depuis l'archive téléchargeable depuis le topic ci-dessus. Il se pourrait qu'une ou deux lignes ne soient pas traduites, ou qu'il subsiste l'une ou l'autre erreur, mais la correction est en cours.

Même si tu es une racl' de Paladin 

 

[StanBrackarion]

Merci Cotin, t'es un copain Cotin....!

 

[33Syrille]

Bonsoir,
Cotin a raison de te conseiller de modifier les .csv!
J'ai la version steam en fr, mais il y a tellement de bug que j'ai installé la traduction du lien

 

[Wilfried75001]

Bonsoir,

Cela est vrai que la version 1.111 est moitié français moitié english avec une traduction qui laissait à désirer.

Mais la version 1.112 est beaucoup mieux avec 75% de french et 25 % d'english mais avec un foutu problème de retour de bureau.

Le jour d'après j'ai eu la surprise d'avoir la version 1.113 zt là : Parfait !

Je l'ai acheté à STEAM et STEAM télécharge automatiiquement les mises à jour.

Cela est clair que M and B W se bonifie avec le temps et la version actuelle 1.113 est parfaite pour moi.

Donc patience, et attendons les autres version qui amélioront le jeu !!!!