v 1.013 suomen kieli

[rainland]

ku noi tuolla kaipas jotain kaikenkielisiä versioita tosta (näemmä) tulevasta versiosta niin ollaanko me halukkaita tekemään suomenkielinen?
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,18641.0.html

 

[Egoist XIV]

Ei olla. Kukaan ei oikeesti viitti ruveta kääntämään tommosta määrää dialogia sun muuta tekstiä mitä M&B:n nyt sisältyy. Toisekseen käännöksestä tulisi väistämättä aivan paska.

 

[Radalan]

Opetelkoot englantia, englannin opetuksessa videopelit ovat erittäin hyviä.

 

[epsion]

aika lailla samaa mieltä... CHARGE!!  HYÖKÄTKÄÄ!! Voi veljet ...

 

[Jhessail]

Suomi-versiota tehtiin jo aikanaan kohtuu paljon. Eli siis 1/53 osa pelistä oli käännetty. Ei ole tainnut kukaan jatkaa siitä. Mulla on tiedostot koneella joten jatkan kun/jos jaksan. Sitä odotellessa työntäkää peukalo perseeseen ja viheltäkää etusormeen.

 

[Weren]

Olen ihan Vapaaehtoisesti jo vuosi sitten suomentanut Mount&Bladestta noin: 1/2, tein vielä uudet sounditkin. Työ tosin käi kesken kiinnostuksen puutteen takia ja myöhemmin Tietokone Meni sekasin ja piti asentaa windows uudelleen, jonka takia Työ katosi savuna ilmaan, vaikka ei se kyllä silloin enää missään tuntunu.

 

[Zoltanus]

Vaikka m&b suomennettaisi niin tuskin pelaisin suomen kielellä. En ainakaan pelaa jos äänetkin tehdään uusiksi 

 

[Luumuvaras]

Olis kyllä mukava jos joku tekisi sellaisen modin mikä olisi suomen muotoinen saari jossa olisi factioneina: Lappalaiset, Savolaiset, Hämäläiset, Pohojammaalaashet, Karjalaiset ja lisää voi myös. Tekstit olisi suomennettu ja talot olisivat myös factioneiden mukaisia samoin lausahdukset. Jos itselläni olisi PC voisin ottaa tämän työn alle. Mount & Blade Suomi. Itärajan bandiitit olisivat Ryssiä, pohjanmaalla puukkojunkkarit ja nje...

Edit. Niin ja tietysti pitäisi saada järviä tehtyä myös paljon ja lappiin lunta. Ja paljon mettää

 

[Vasara]

Meillä on topicci suomi-modille. Käytä sitä. Tämän topicin alussa ei minun mielestäni lue "Suomi-modi", vai lukeeko?

 

[Luumuvaras]

Meillä on topicci suomi-modille. Käytä sitä. Tämän topicin alussa ei minun mielestäni lue "Suomi-modi", vai lukeeko?

Taasko sitä heti ruvetaan haistattamaan paskaa kun alkuun päästiin !!!

 

[Vasara]

Ei haistatella vaan sanotaan että ylänurkassa on search jolla voi selata ihan hyvin "suomi-modi". Ei oo hankalaa.

 

[Luumuvaras]

Ei haistatella vaan sanotaan että ylänurkassa on search jolla voi selata ihan hyvin "suomi-modi". Ei oo hankalaa.

ONPAS !!!color]

 

[Egoist XIV]

Ei haistatella vaan sanotaan että ylänurkassa on search jolla voi selata ihan hyvin "suomi-modi". Ei oo hankalaa.

ONPAS !!!color]

Noniin. Nyt tulee ihan virallisesti ja vilpittömästi: Haista paska.

 

[Radalan]

Ei haistatella vaan sanotaan että ylänurkassa on search jolla voi selata ihan hyvin "suomi-modi". Ei oo hankalaa.

ONPAS !!!color]

Voisi ihan virallisesti tulla banvan paikalle.

 

[Vasara]

Ja taas kerran on report to moderator nappula siellä alhaalla  . Sitä voi käyttää ku luulee jonku tarvihtevan banaania.

 

[Rölli]

Ja taas kerran on report to moderator nappula siellä alhaalla  . Sitä voi käyttää ku luulee jonku tarvihtevan banaania.

Sitten Lost Lamb vaivautuu muutaman kuukauden jälkeen paikalle ja bannaa puolet foorumista.

 

[Luumuvaras]

Noniin. Nyt tulee ihan virallisesti ja vilpittömästi: Haista paska.
[/quote]

Jaa ? Tässä tulee vielä virallisemmin.


LUUMUVARAS 10.03.09

                                      PASKANHAISTATUS
                                   
                                      Täten julistan paskanhaistatuksen Egoist XIV:lle, kun hän minulle sitä myös haistatti.
                                      Haistatan siis paskat hänelle kun hän on minulle paskan haistaman.

    Kiitos !

 

[Vasara]

Ja taas kerran on report to moderator nappula siellä alhaalla  . Sitä voi käyttää ku luulee jonku tarvihtevan banaania.

Sitten Lost Lamb vaivautuu muutaman kuukauden jälkeen paikalle ja bannaa puolet foorumista.

Niinhän siinä yleensä käy... Turha valittaa kun paska on jo puntissa.

 

[Lost-Lamb]

Neäh, asiallisestihan tuosta väärään topikkiin laitosta ensin huomautettiin, eipä siitä ole mitään valittamista

 

[Luumuvaras]

Neäh, asiallisestihan tuosta väärään topikkiin laitosta ensin huomautettiin, eipä siitä ole mitään valittamista

Vai että sinä olet administraattori joka osaa suomea, perhana ! Luulin että voin mekastaa foorumilla kuinka lystään... Sori, muutan tapani.