United_PW4_Roleplay Rules in other Languages

Currently viewing this thread:

DrBlacksmith

Grandmaster Knight
WBWF&SNW
Should you not put them though? In a spoiler to save the viewers to skip through the pages? Because, having that wouldn't make much sense. They just want to click a spoiler, read and leave. Not skip through these pages.
 

gaham1

Grandmaster Knight
In yiddish:
ראַנדאָמינג
מאָרד עמעצער אָן פּונקט גרונט ראָלעפּלייַ איז ניט ערלויבט. ער האט בייַ מיר מאָדנע "איז ניט טערעץ פֿאַר מאָרד עמעצער. רעאַסאָנאַבלע גרונט קענען זיין עפּעס פון (אָבער ניט בלויז) אַ פּשוט גנייווע צו באַשיצן אַ פרייַנד (ווער געבעטן פֿאַר הילף אין די פאָרעם).

ינוואַזיע
איר קענען בלויז באַפאַלן קאַסאַלז, ניט שטעט. מיטינג צו זיין מודיע - אין אַ גלאבאלע דרייַ מאָל - ווען און ווו זיי זענען געגאנגען צו אָנפאַל (לפּחות 3 מינוט נאָך די מעלדן פון דער אָנפאַל)
די דעפֿיניציע פון ​​"ריידינג": גיי צו די שלאָס, מאָרד אַלעמען אינעווייניק. די "ברייקס" די כּללים טאָן ניט צולייגן צו די פאַקשאַנז אין דער מלחמה מיט איין אנדערן.

קיין פּרינציפּ פון נעקאָמע נרר
נאָך זיין טויט, ביסט ניט דערלויבט צו זוכן פֿאַר מענטשן ינוואַלווד אין אייער טויט.

קריג
איר קענען דערקלערן מלחמה פֿאַר דער פּראָסט סיבה טעריטאָריאַלנעדזש.וואָדזשנאַ יקספּאַנשאַן מוזן זיין דערקלערט אין די גלאבאלע דרייַ מאָל איידער קיין שלאַכט דערפאַרונג. ביידע פאַקשאַנז האָבן צו וואַרטן 3 מינוט איידער דער באַפאַלן.
די מלחמה איז פאַרפאַלן, ווען אַלע די טעראַטאָריז פון די בראָכצאָל איז פאַרפאַלן צו דעם פייַנט און פירער פון די פאַקשאַן פאַקשאַן אָן טויט צייַט אין די טעריטאָריע פון ​​זייַן אָנווער. קאָווערס די פראַקשאַנז אַז אָנהייבן אַ מלחמה אָן אַ טעריטאָריע, און פֿאַר די מיט (אָדער אָן) דעם שלאָס (s). ווען דער בראָכצאָל פאַרפאַלן ביידע פּאַרטיסאַפּאַנץ מוזן דערקלערן שלום.

ווען דער סידזש ווי אַ פאַרטיידיקער און האט ניט ווילן צו זיין טייל פון דער סידזש נאָך די רויג, איר האָבן צו פאַרלאָזן די בראָכצאָל דורך דרינגלעך עף אויף דעם פּאָסטן פון Commons קענען געפונען ווערן אין אַלע די לאַקס. נאָך די רויג, איר קענען ניט זיין ווייטיק דורך 10 סעקונדעס רעכט צו שפּיל מאַקאַניקס.

אַססאַססינאַטיאָן
דער מענטש הירינג די רעצייעך זאגט "דער אַגרעעמענט סטייטיד" אין די גלאבאלע קאָנטעקסט. די רעצייעך וועט מיטטיילן אַדמיניסטראַטאָרס - ניצן אַדמין שמועסן - וואס זענען איר באנוצט דורך, און וואס זיי כייערד צו טייטן. ווען הירינג אַ רעצייעך, איר האָבן פאַקטיש סיבות צו זראָביć.אָפיאַרą טשאַראַקטער אַסאַסאַניישאַן האט אַ רעכט צו וויסן וואס כייערד די רעצייעך, די אָאָק כּללים רעווענגע קזאַסיע.בראַק דעם אויך.

לאָאָטינג און באַשטייַערונג
איר קענען ניט פרעגן עפּעס מער ווי אַז בעשאַס די גנייווע / באַשטייַערונג:
2000 פֿאַר יעדער פון די באָדיאַרמאָור מעטאַל אָדער אויבן.
1000 פֿאַר ווער עס יז אַנדערש.
א גנב קענען בעטן יעדער איין אַרטיקל אויף די קאָרבן אָדער דער מענטש זאל בעטן אַ וואָגן. ווער עס יז קענען באַגאַזלענען / שטייַער ווער עס יז. איר קענען ניט טייטן אַ מענטש בעשאַס די גנייווע אויב דער מענטש איר זענען סטילינג פון קענען געבן איר עפּעס, אפילו אויב עס איז נידעריקער ווי וואָס איז אויף די רשימה. איר האָבן צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר דיאַלאָג בעשאַס די לוטינג.

מערסענאַריעס
ווען איר ניטאָ געגאנגען צו קעמפן פֿאַר דער פאַקשאַן ווי אַ מערסאַנערי, איר מוזן פאַרבינדן דער זעלביקער פאַקשאַן. איר קענען ניט העלפן די פאַקשאַנז אין מלחמה, אויב איר ניטאָ ניט אין דער זעלביקער פאַקשאַן, סייַדן איר ניטאָ אין אנדערן פאַקשאַן, אויך אין מלחמה מיט דער זעלביקער מענטשן.

מעטאַגאַמינג
מעטאַגאַמינג אקט ניצט די אינפֿאָרמאַציע כאַראַקטער (אַזאַ ווי די גלאבאלע קול שמועסן אָדער סערווער) צו ווירקן אין-כאַראַקטער דזיאַłאַń.łאַטווי בייַשפּיל איז פאַך עמעצער דורך זייער נאָמען אויב איר טאָן ניט וויסן אַז כאַראַקטער. ווי פֿאַר די לעגיטימאַציע פון ​​אנדערע מענטשן, ווי לאַנג ווי דיין כאַראַקטער (דער כאַראַקטער, ניט איר) וויסן וואס עמעצער איז, אָדער דורך ווייַזונג אים / איר אַליין אָדער ריסיווינג די מאָמענטבילד נאָמען, איר קענען נוצן לאַבעלס צו באַשטעטיקן וואס די מענטש 'איז באַשטעטיקונג טשאַראַקטערס.עקסאַמפּלע דעם איז צו קריגן אַ באַשרייַבונג פון דער קאַנטראַקטער ווי אַ רוצח, אין דעם וועג, אייער כאַראַקטער ווייסט דער מענטש ער / זי איז געגאנגען צו טייטן אים און ווי ער / זי קוקט, אַזוי איר קענען נוצן נאָמען לאַבעלס צו מאַכן זיכער אַז איר טאָן ניט טייטן דעם אומרעכט מענטש.

אַפענסיוו אָפּפירונג
קיין נאַטור וואס איז געהאלטן אַפענסיוו דורך אַדמין (פעלן פון רעספּעקט פֿאַר אָאָק שמועסן, עטק) וועט זיין באהאנדלט אַקאָרדינגלי. אויב איר טראַכטן איר געווען אַנפערלי פּינאַלייזד פֿאַר אַ נויט פון אָנערקענען, מאַכן אַ פּאָסטן אויף דעם פאָרום.

גליטטשינג
בשעת אַז זאל זיין אַ פּראָבלעם מיט די שפּיל אָדער די מאַפּע, עס טוט נישט מיינען אַז איינער קענען נוצן די פּראָבלעמס צו זייער מייַלע. עס איז גליטטשינג און איז באַננאַבלע העט.

די מערסט וויכטיק הערשן
בלויז אין די ענגליש שפּראַך אין גלאבאלע שמועס
 

Domhnall mac Raghnaill

Knight at Arms
NW
All of the translations that were translated by actual speakers and not google translate will be added to the official thread OP shortly.

Great job on the translations and initiative guys, doesn't it feel good to work for the community?
 

Prade

Sergeant Knight
For the french translation :

RANDOM
Il est interdit de tuer quelqu’un sans une raison Roleplay intelligente et valable. « Il m’a regardé d’une drôle de façon » n’est pas une raison valable pour tuer un joueur. Une raison valable peut par exemple être un simple vol (genre « 500 gold or die » tu peux le tuer), à la protection d’un ami qui ta demandé de l’aide en local (si c’est par ts ou autre c’est du metagaming donc interdit).

Raiding
Seuls les châteaux peuvent faire l’objet d’un raid, les villages et cités ne peuvent l’être en aucun cas. Les raids doivent être annoncés  dans le chat global 3 fois, les annonces devant préciser le lieu du raid (quel château) et quand aura lieu le raid. Il doit y avoir un minimum de 3 minutes d’intervalles entre la dernière annonce et le début du raid.

NRR : No revenge rule
En mourant, vous n'êtes pas autorisé à rechercher les personnes impliquées dans votre décès. Que ce soit pour les tuer ou pour retrouver des biens qu’ils vous ont volés

Guerre
Vous êtes autorisé à déclarer la guerre pour la simple raison de l'expansion territoriale. La guerre doit être annoncée dans le chat global 3 fois avant qu’une bataille ait lieu. Les deux factions doivent attendre 3 minutes avant les premiers combats, après que la dernière annonce ait été faite.
Une guerre est perdue lorsque tous les territoires de faction ont été capturés par l'ennemi et le seigneur de la faction sans territoire est mort au moins une fois après la perte du dernier territoire. Cela inclut les factions qui commencent sans territoire et qui déclare la guerre à ceux qui possèdent ou non des territoires. Une fois qu’une faction a perdu les deux participants doivent déclarer la paix.

Lors d’un siège, en tant que défenseur, si vous ne voulez plus y participer, après avoir respawn, vous devez quitter votre faction en appuyant sur F sur le poteau des commoners situé dans tous les châteaux. Après votre respawn vous ne pouvez pas être blessé pendant 10 secondes à cause de la mécanique du jeu.

Assassinat
La personne embauchant l’assassin devra déclarer dans le global chat « contract given ». L'assassin devra alors informer les administrateurs - à l'aide de l’admin chat – de celui qui les a embauchés, et de leur cible. Lors de l'embauche d'un assassin, vous avez besoin d'une véritable raison roleplay de le faire. La victime d'un assassinat a le droit de savoir qui a engagé l'assassin, grâce à un chat OOC. La règle NRR s'applique dans ce cas aussi.

Le vol et les taxes
Lors d’un vol ou d’une taxation vous ne pouvez pas demander plus que :
2000 pour toute personne ayant une armure métal ou de meilleure qualité.
1000 pour  tous les autres.
Un voleur peut exiger n’importe quel objet que transporte la victime et peut aussi exiger des chariots/paniers/etc… . Tout le monde peut voler/taxer tout le monde, pas de restrictions. Vous ne pouvez pas tuer une personne en volant si la personne que vous volez peut vous donner quelque chose, même si cela c'est inférieur à ce qui est sur la liste. Après avoir fait votre demande vous devez laisser à la victime le temps de répondre ou de déposer ce que vous exigez. (Pas de « 500 gold or die » en le tuant direct…)

Mercenaires

Lorsque vous allez vous battre pour une faction en tant que mercenaire, vous devez rejoindre la faction avant tout combat. Vous ne pouvez pas aider une faction en guerre si vous n'êtes pas dans la faction, sauf si vous êtes dans une faction différente aussi en guerre avec les mêmes personnes.

Metagaming
L'acte de Metagaming consiste à utiliser des informations OOC (out of character, c’est dire pas roleplay)  (i.e. global chat ou teamspeak etc…) pour influencer des actions IC. Un exemple simple de ceci est d'appeler quelqu'un par son nom quand vous ne l’avez pas appris de façon roleplay. Quand il s'agit d'identifier d'autres personnes, aussi longtemps que votre personnage (votre personnage, pas vous) sait qui est quelqu'un, que ce soit en l’identifiant par vous-même (en lui demandant) ou en recevant une description, vous pouvez utiliser les pseudo. Un exemple de ceci est la réception d'une description de votre cible en tant qu’assassin; ainsi, votre personnage connaît la personne qu'il / elle va tuer et à quoi il / elle a l'air, donc vous êtes autorisé à utiliser les pseudos pour s'assurer que vous n’allez pas tuer la mauvaise personne.

Les comportements outrageants

Tout comportement considéré comme offensant par un admin (non-respect de OOC chat, etc) sera traitée de façon appropriée. Si vous estimez avoir été injustement puni pour manque de respect, faite un post sur les forums.

Glitching
Bien qu'il puisse y avoir un problème avec le jeu ou une carte, cela ne signifie pas que l'on est autorisé à utiliser ces problèmes à son avantage. Ceci est un glitch, et il s'agit d'une infraction punissable par un ban.

La règle la plus importante
On ne parle qu’en anglais dans le chat global
 
Top Bottom