I'm assuming this was unintended, but when travelling on the map screen near Swenryn it is possible to walk through and across the waterfall to the north west of the village instead of taking what I would assume is the intended route across the nearby bridge.

