You could use this page, some say its a bit outdated, but not THAT outdated..
http://strategywiki.org/wiki/Mount%26Blade
Just scroll down to the bottom and click the faction you want and you can see the trooptree on the right hand side of the screen.