certamente, ma infatti io ho già tradotto robe di M&B quindi so già come è strutturata ogni lingua nel gioco, l'unica cosa che mi mancava era l'uso di tx. Ma vedo con piacere che è molto intuitivo!Fantu said:NOTA: probabilmente a logica lo hai già capito cmq quando fai le ricerche cerca solo i pezzi più significativi e statici di stringa tenendo conto che le variabili non ti produrebbero risultati e che il testo visualizzato potrebbero essere composto anche da più stringhe
I am reaching out to you in order to inform you that the issue has been resolved.
So, in order to find the translations that have been applied before or after a specific period of time, you can use the filters: "Translated Before" & "Translated After".
But if you want to find the source strings that have been updated before or after a specific period of time, you can use the filters: "Updated Before" & "Updated After".
Please do not hesitate to contact me again in case you encounter any other issues.
...Spedisco appena riesco a sradicare moglie e prole dal Pc e mi ricordo come devo fare per creare il template...Fantu said:@JabdiMelborn: se vuoi puoi spedirmi il template aggiornato da warband 1.170 (così aggiorno anche i file presi dalla traduzione di base) con VC 2.028?
...Grazie, hai un PM...Fantu said:@Jab: Riguardo l'esportazione del template di lingua leggi il punto 1 del primo msg qui: https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,74772.0.html
Seconda build "alpha" della traduzione per la versione 2.025:
http://fantu.eu/warband/warband-v1.168-vc-2.025-trad-it-a2.7z (87% da transifex VC più 2 file al 100% da warband native)
Scar96 said:Perdonate la mia intrusione nel post, ma vorrei sapere se chi deve rilasciare l'ultima versione della traduzione (per 2.02 ha già deciso una data prestabilita per pubblicarla. In caso di risposta negativa, entro quando potrebbe uscire sparando una data anche molto approssimativa? Sto giocando a questo mod fantastico (anche se crasha spesso purtroppo) e capire al 100% quello che viene detto sarebbe il massimo.
Ringrazio infinitamente tutti coloro che stanno traducendo il gioco.
Fantu said:Seconda build "alpha" della traduzione per la versione 2.025:
http://fantu.eu/warband/warband-v1.168-vc-2.025-trad-it-a2.7z (87% da transifex VC più 2 file al 100% da warband native)
@Jab: Riguardo l'esportazione del template di lingua leggi il punto 1 del primo msg qui: https://forums.taleworlds.com/index.php/topic,74772.0.html
Una aggiunta in caso warband è installato al di fuori del profilo utente e si usa windows >=vista: warband va lanciato come amministratore per poter scrivere nella cartella del gioco altrimenti il programma crasha