Hakuri
Veteran
Hey !
Comme vous étiez nombreux à l'attendre, la voici ! La traduction du mod A Clash of Kings 2.0 est enfin prête !
ATTENTION - Dernière mise à jour du mod (du 5 décembre 2015) en version 2.1 NON COMPATIBLE avec la traduction du mod ACOK 2.0. Si vous jouez à la version 2.1 avec cette traduction, vous aurez des erreurs de dialogues et dans les évènements aléatoires. Je vous recommande donc de ne jouer qu'à la version 2.0 avec cette traduction.
Lien vers le mod d'origine en anglais :
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,194610.0.html
Lien vers la traduction du mod en 2.0 :
Premier lien :http://dfiles.eu/files/23x66yh3c
Traduction en 1.2 sans problèmes de recrutement et d'évènements aléatoires.
Deuxième lien : https://mega.nz/#!214FzCzb!1-g3ePGijUxkslcJACjIUGXL40Vkbtu__1kGdYippRM
(Vu que certains ont eu des difficultés avec le premier, ou lorsqu'un des hébergeurs est en maintenance)
Installation de la traduction :
Allez dans la racine de votre jeu (dossier d'installation) et placer le dossier "fr" à la place suivante : ...\Mount and Blade Warband\Modules\ACOK 2.0\languages
Ensuite placer le dossier menus.txt dans : ... \Mount and Blade Warband\Modules\ACOK 2.0 (faites oui à remplacer).
Lancez le launcher de votre jeu et changez la langue en "français".
Informations supplémentaires et autres problèmes :
Après une dizaine d'heures de jeu sur la traduction, je peux dire que je n'ai eu presque aucun problèmes. 99% de la traduction fonctionne correctement à présent (il y aura toujours des petites fautes d'orthographe/de syntaxe...). Le problème des évènements aléatoires/recrutements faussés dans les dialogues a été réparé. Jouez sans crainte, c'est gratuit et à volonté...
Pour améliorer la traduction, je vous demanderai de bien vouloir m'envoyer en message privée ou sur ce topic les différentes erreurs que vous rencontrerez avec un screen de celles-ci.
Je vous demanderai aussi de bien vouloir être clément sur la traduction. Je suis moi-même un néophyte dans la traduction, aidé par Squalldiveneta qui a plus d'expérience en la matière. Nous avons fait cela gratuitement et dans notre temps personnel. La traduction a demandé plusieurs dizaines d'heures de travail. Nous avons fait du mieux que nous pouvions et en très peu de temps (moins de deux semaines pour la traduction entière). Soyez indulgent sur les nombreuses erreurs commises. Merci.
Si vous avez des problèmes lors de l'installation de la traduction, nous sommes là pour vous aider et nous le ferons le plus rapidement possible. Postez vos questions sur ce topic.
Les traducteurs : Hakuri et Squalldiveneta
Remerciements : lolitablue pour sa traduction en 1.31 et la Garde de Nuit pour son wiki.
Autres mods suggérés pour améliorer le gameplay :
Le wiki (incomplet et en anglais) du mod ACOK 2.0 : http://acok.wikia.com/wiki/A_Clash_of_Kings_-_A_Mount_and_Blade:_Warband_Modification_Wiki
Le mod pour augmenter le nombre maximum de personnages en bataille (jusqu'à 1000 [risque de crash du jeu au-delà de 300 si votre pc n'est pas assez puissant] à la place des 150 en vanilla) : http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=103109.0
Le mod pour modifier le gameplay à votre image (vous pouvez presque tout modifier de la prospérité des villages aux paris en tournoi) : http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=101731.0 -> Explication rapide pour ACOK 2.0 et ce mod ici : http://acok.wikia.com/wiki/ACOK_and_TweakMB
Bon jeu à tous.
Comme vous étiez nombreux à l'attendre, la voici ! La traduction du mod A Clash of Kings 2.0 est enfin prête !
ATTENTION - Dernière mise à jour du mod (du 5 décembre 2015) en version 2.1 NON COMPATIBLE avec la traduction du mod ACOK 2.0. Si vous jouez à la version 2.1 avec cette traduction, vous aurez des erreurs de dialogues et dans les évènements aléatoires. Je vous recommande donc de ne jouer qu'à la version 2.0 avec cette traduction.
Lien vers le mod d'origine en anglais :
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,194610.0.html
Lien vers la traduction du mod en 2.0 :
Premier lien :http://dfiles.eu/files/23x66yh3c
Traduction en 1.2 sans problèmes de recrutement et d'évènements aléatoires.
Deuxième lien : https://mega.nz/#!214FzCzb!1-g3ePGijUxkslcJACjIUGXL40Vkbtu__1kGdYippRM
(Vu que certains ont eu des difficultés avec le premier, ou lorsqu'un des hébergeurs est en maintenance)
Installation de la traduction :
Allez dans la racine de votre jeu (dossier d'installation) et placer le dossier "fr" à la place suivante : ...\Mount and Blade Warband\Modules\ACOK 2.0\languages
Ensuite placer le dossier menus.txt dans : ... \Mount and Blade Warband\Modules\ACOK 2.0 (faites oui à remplacer).
Lancez le launcher de votre jeu et changez la langue en "français".
Informations supplémentaires et autres problèmes :
Après une dizaine d'heures de jeu sur la traduction, je peux dire que je n'ai eu presque aucun problèmes. 99% de la traduction fonctionne correctement à présent (il y aura toujours des petites fautes d'orthographe/de syntaxe...). Le problème des évènements aléatoires/recrutements faussés dans les dialogues a été réparé. Jouez sans crainte, c'est gratuit et à volonté...
Pour améliorer la traduction, je vous demanderai de bien vouloir m'envoyer en message privée ou sur ce topic les différentes erreurs que vous rencontrerez avec un screen de celles-ci.
Je vous demanderai aussi de bien vouloir être clément sur la traduction. Je suis moi-même un néophyte dans la traduction, aidé par Squalldiveneta qui a plus d'expérience en la matière. Nous avons fait cela gratuitement et dans notre temps personnel. La traduction a demandé plusieurs dizaines d'heures de travail. Nous avons fait du mieux que nous pouvions et en très peu de temps (moins de deux semaines pour la traduction entière). Soyez indulgent sur les nombreuses erreurs commises. Merci.
Si vous avez des problèmes lors de l'installation de la traduction, nous sommes là pour vous aider et nous le ferons le plus rapidement possible. Postez vos questions sur ce topic.
Les traducteurs : Hakuri et Squalldiveneta
Remerciements : lolitablue pour sa traduction en 1.31 et la Garde de Nuit pour son wiki.
Autres mods suggérés pour améliorer le gameplay :
Le wiki (incomplet et en anglais) du mod ACOK 2.0 : http://acok.wikia.com/wiki/A_Clash_of_Kings_-_A_Mount_and_Blade:_Warband_Modification_Wiki
Le mod pour augmenter le nombre maximum de personnages en bataille (jusqu'à 1000 [risque de crash du jeu au-delà de 300 si votre pc n'est pas assez puissant] à la place des 150 en vanilla) : http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=103109.0
Le mod pour modifier le gameplay à votre image (vous pouvez presque tout modifier de la prospérité des villages aux paris en tournoi) : http://forums.taleworlds.com/index.php?topic=101731.0 -> Explication rapide pour ACOK 2.0 et ce mod ici : http://acok.wikia.com/wiki/ACOK_and_TweakMB
Bon jeu à tous.