Traduction du DLC "Viking Conquest" pour Warband

Currently viewing this thread:

Erghan

Recruit
Non toujours pas.
J'ai un message du genre :

None of your Google Docs, files or folders matched this search.
Try another search, or click the arrow in the search box to find a file by type, owner and more.

Cela me fait un peu ch... car j'ai beaucoup de temps de libre devant moi.
 

Bellum60

Recruit
Bizarre car sa marche très bien pour plusieurs personne.

tu clique directement sur le lien?
tu fait un copier coller de l'adresse et du code ?
 

imperator76

Recruit
bonjour à tous,

J'ai acheté warband sur Steam hier. J'ai pris tous les DLC. Lorsque je lance le jeu en Native j'arrive a avoir la version française, lorsque je lance Napoléon j'arrive à avoir la version française mais lorsque je Lance Vicking j'ai beau sélectionné Français dans le Launcher ca reste toujours en Anglais.

avez vous déjà vu ce problème ?

Merci d'avance

 

Edenwin

Recruit
Bonjour,
je suis prêt à filer un coup de main pour la traduction si ça vous intéresse , comment ça se passe ?
 

Erghan

Recruit
None of your Google Docs, files or folders matched this search.

Voilà, la seule chose que je peux voir ^^
 

Rinjold

Recruit
Bah c'est con de le traduire de votre coté vu que j'ai déjà traduit 48% du jeu avec une autre personne  :smile:
Contacter moi si vous voulez m'aider ou avoir le patch fr à 48 % fini, on ira plus vite ensemble pour finir l'autre moitié  :fruity:
 

dozz6259

Recruit
Bonsoir,

Bravo aux traducteurs, c'est super de le faire et de vouloir en faire profiter les autres, pour ma part je ne peut pas vous aider, l'anglais c'est pas mon truc, désolé. J'ai acheté le dlc et depuis j'attend une traduction, comme beaucoup d'autres je présume...je suis preneur pour les 48% de fait, sa me permettra au moins de le tester  :smile:...
Lolitablue, je connais ton site et tes traductions, rien a redire du bon boulot  :wink: . Une petite question es ce que quelqu'un sait si une traduction existe pour le mod périsno??

Voila!! encore bravo et bonne soirée et si vous arrivé à travailler ensemble suis sur que l'on aura une traduction nikel  :grin: bye..
 

dozz6259

Recruit
Franchement...superbe explication, du moins je pense avoir tout compris et je vais même je pense testé la traduction, en tout cas sa à l'air simple comme cela, mais à essayer par moi même :smile: dès que j'ai un peu plus de temps...
Sinon? tu mets combien de temps pour traduire un jeu entièrement comme viking conquest?

Bon boulot  :grin:

Cordialement.

Arf!! dommage pour perisno, il est bien ce mod.
 
Traduction toujours en cours voilà où nous en sommes actuellement :
ialogs : 150/5177 = en cours par Haplo débute par la ligne 1.
game_menus : en cours par Caius et Sk 450/1240
skins: en cours par Tiamat
game strings: Bellum60 et SK  139 /3244
quick strings: Rinjold 480/2622

Alors n'hésitez pas!!
 

kyrian35

Regular
Bon travaille les gars , j'aurais bien proposé mon aide mais quand j'ai fait des testes de traduction ( en utilisant la technique de bertolkien) j'ai eu des problème certaines lettres des mots disparaissaient du coup c'était incompréhensible  , en tout cas c'est bien sympas de votre part merci encore
 

TheArrow

Recruit
Cool les gars, moi qui adore l'époque des Vikings (surtout la série :p) j'ai testé ce mod et il déchire mais mon niveau en anglais m'enlève une partie du plaisir donc je vous remercie pour la traduction et bonne chance !
 

TheGeekFun

Recruit
Salutations,

Je souhaite vous aider pour ce projet de traduction. J'ai pas énormément de temps, mais de temps à autre j'aimerai bien passer et apporter ma pierre à l'édifice, pour la communauté FR de ce beau jeu.

Bien à vous,

TheGeekFun
 

Senpai

Recruit
Non et il n'y en aura sans doute pas, 1 mois que la trad n'a pas avancé, c'est dans ces moments que  Bertolkien nous manque...
 
Top Bottom