Thucydides
Recruit

If this is a known bug set to be fixed, please delete this thread, but it seems odd to me that you have to pay your own companions to trade things, and that they have to pay you for things you're giving them. The trade screen is probably the same one as the merchants use, so you have to pay by default, but still, it's worth modifying it so that you won't have to waste money.