MikDream
Recruit
Merci Miriel.
Je passe pour demander un peu d'aide . Je suis tombé sur une ligne que je n'arrive pas à traduire/interpréter... Alors sans plus attendre je vous donne la phrase.
"It's time lads! Up and at them!" Pour le début ( It's time lads ) c'est pas un problème, mais c'est "Up and at them" qui me pose problème... C'est peut-être une expression? A priori il s'agit d'une phrase dite au début d'une quête de marchand. Mais je ne vois pas vraiment laquelle...
Bref, si vous avez la moindre idée n'hésitez pas!
Je passe pour demander un peu d'aide . Je suis tombé sur une ligne que je n'arrive pas à traduire/interpréter... Alors sans plus attendre je vous donne la phrase.
"It's time lads! Up and at them!" Pour le début ( It's time lads ) c'est pas un problème, mais c'est "Up and at them" qui me pose problème... C'est peut-être une expression? A priori il s'agit d'une phrase dite au début d'une quête de marchand. Mais je ne vois pas vraiment laquelle...
Bref, si vous avez la moindre idée n'hésitez pas!