Both the player and the AI units should have the ability to pick the enemy's fallen banner up from the ground to deny the enemy the banner bonus and to get the enemy banner's effect for your troops on top of the formation banner effect (if there's one). This would make the banner troops more worthy to pursue on the battlefield and also make the battles more fun and engaging.