Bonjour,
Voici la
VF en date du 17 mars 2020 de ACOK 8.0. Vous pouvez la prendre sur mon Google Drive via le lien suivant :
bit.ly
Indépendamment des évolutions de la 8.0, cette VF a été l'occasion de refaire une passe complète sur les noms des lieux et des personnages. En effet, quand j'ai fait la première VF complète de ACOK pour la version 5.0, le site de La Garde de Nuit, fort complet, était en chantier et il fut bien difficile de trouver les noms francisés officiels.
www.lagardedenuit.com
Aujourd'hui le site est à nouveau accessible, aussi en entrant dans le moteur de recherche tous les noms non traduits j'ai pu trouver nombre de traductions qui m'avaient échappé. Que les joueurs des versions précédentes de ACOK ne soient donc pas surpris quand ils constateront que certains lieux ou personnages n'ont plus le nom anglais qu'ils connaissaient jusque là, ils ont maintenant leur traduction officielle suivant les livres de Martin ou la série HBO.
Au cas où certains se poseraient la question, si vous constatez que l'arbre des troupes que l'on peut trouver via la nouvelle entrée menu "Informations de référence" dans le menu Rapports n'affiche qu'un seul soldat pour chaque faction, ceci n'est pas un problème lié à la VF : il en est de même quand on joue en anglais. Visiblement cette première intégration dans ACOK de l'arbre des troupes que l'on peut trouver aussi dans d'autres mods n'a pas été terminée.
Le mod possède aussi d'autres choses surprenantes comme les résistances des boucliers qui sont toutes à 0, là aussi la VF n'est pas en cause. Comme on peut le voir si on prend la peine de lire dans le Steam worshop les premiers retours des joueurs, certains contenus laissent perplexes. Je vous laisse juges...
Comme d'habitude, si vous trouvez des choses bizarres ou manifestement fausses, n'hésitez surtout pas à venir ici les rapporter, si possible avec une capture d'écran pour être plus clair.
En espérant que Cozur se décide à déposer sa 8.0 sur ModDB, car à ce jour, plus d'un mois après la première mise en ligne dans le Steam workshop, seuls les steamistes peuvent bénéficier de cette nouvelle version.
Bon amusement en cette période de confinement général ! ?