Bonjour,
Comme vu par ailleurs, la version 3.9.4 de PoP est sortie alors que j'étais au milieu du traitement de la 3.9.3, incomplète jusqu'alors. Trime1iPredator a dégainé le premier et, partant de sa VF 3.9.2, s'est fait un devoir de traduire rapidement tous les textes encore en anglais de la 3.9.4 et de mettre en ligne le résultat de ses travaux.
Ceci permettra aux plus pressés de jouer à PoP 3.9.4 en français, mais il faut quand même admettre qu'il y avait pas mal d'erreurs de traduction dans la VF 3.9.2 et que ces erreurs sont restées en place. Histoire de ne pas avoir travaillé pendant un mois pour rien sur la 3.9.3, je vais intégrer les nouvelles lignes de la 3.9.4 traduites par Trime dans mes fichiers 3.9.3 et poursuivre ici le travail de nettoyage en cours, mais sur la 3.9.4.
Dans le sujet exemple 2 d'utilisation de Traduire M&B, j'ai détaillé comment je vais m'y prendre pour réaliser cette opération. Une fois que ceci aura été fait pour tous les fichiers du mod, je reprendrai ici l'état d'avancement habituel tel qu'il était pour la 3.9.3.
A bientôt.
24 août 2019
La correction intégrale de Prophesy of Pendor 3.9.4 hotfix 3.1 est désormais terminée et mise en ligne.
28 septembre 2019
Nouvelle version en date du 28 septembre mise en ligne. Corrige les problèmes vus ces derniers jours. Remplace les précédentes.
Voici le lien de téléchargement vers mon Google Drive avec lequel vous pourrez toujours télécharger la dernière version mise en ligne de cette VF même si je ne pense pas toujours à la signaler ici :
http://bit.ly/2KSOBAH
Comme vu par ailleurs, la version 3.9.4 de PoP est sortie alors que j'étais au milieu du traitement de la 3.9.3, incomplète jusqu'alors. Trime1iPredator a dégainé le premier et, partant de sa VF 3.9.2, s'est fait un devoir de traduire rapidement tous les textes encore en anglais de la 3.9.4 et de mettre en ligne le résultat de ses travaux.
Ceci permettra aux plus pressés de jouer à PoP 3.9.4 en français, mais il faut quand même admettre qu'il y avait pas mal d'erreurs de traduction dans la VF 3.9.2 et que ces erreurs sont restées en place. Histoire de ne pas avoir travaillé pendant un mois pour rien sur la 3.9.3, je vais intégrer les nouvelles lignes de la 3.9.4 traduites par Trime dans mes fichiers 3.9.3 et poursuivre ici le travail de nettoyage en cours, mais sur la 3.9.4.
Dans le sujet exemple 2 d'utilisation de Traduire M&B, j'ai détaillé comment je vais m'y prendre pour réaliser cette opération. Une fois que ceci aura été fait pour tous les fichiers du mod, je reprendrai ici l'état d'avancement habituel tel qu'il était pour la 3.9.3.
A bientôt.
24 août 2019
La correction intégrale de Prophesy of Pendor 3.9.4 hotfix 3.1 est désormais terminée et mise en ligne.
28 septembre 2019
Nouvelle version en date du 28 septembre mise en ligne. Corrige les problèmes vus ces derniers jours. Remplace les précédentes.
Voici le lien de téléchargement vers mon Google Drive avec lequel vous pourrez toujours télécharger la dernière version mise en ligne de cette VF même si je ne pense pas toujours à la signaler ici :
http://bit.ly/2KSOBAH