[Türkçe-Yama Çalışması-İPTAL]

[CanSultan]

İPTAL​

Sebebini soracak olursanız gta 5'in çevirisine katılıyorum çevirmen arkadaşları beklerim.

Konuyu kilit

 

[ExpertosTR]

Daha almadım fakat Türkçe yama çıkar çıkmaz alabilirim, sabırsızlıkla bekliyorum. 

 

[incili arwa]

http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,304770.0.html

Arkadaş Türkçe yama istiyordu,iyi olmuş,kolay gelsin

 

[CanSultan]

Beyler Bayanlar Yanlız Oyunun 1.serisinde türkler kırımlar tatarlar litvanyalı tatarlar vardı.Şimdi fransızlar ve başka ırklar var.Yani bizim türk edası oyunda yok bende ona göre çeviricem yani oyun sırasında türkl la bu diyebileceğiniz hiç bişi yok.

 

[colombos]

Beyler Bayanlar Yanlız Oyunun 1.serisinde türkler kırımlar tatarlar litvanyalı tatarlar vardı.Şimdi fransızlar ve başka ırklar var.Yani bizim türk edası oyunda yok bende ona göre çeviricem yani oyun sırasında türkl la bu diyebileceğiniz hiç bişi yok.

Bunu zaten herkes biliyor
Bide bilmediğim kelimeleri Goker e sormanı öneririm

 

[MassiveStroke]

Okullar Kapanmasaydı Diyalogları ingilizce hocalarına çevirtirdim 

 

[Klai]

Çevirilecek yerleri paylaşırsan çoğu kişi, emin ol yardım edecektir. Kolay gelsin, iyi çeviriler.

 

[CanSultan]

Çevirilecek yerleri paylaşırsan çoğu kişi, emin ol yardım edecektir. Kolay gelsin, iyi çeviriler.

İş uzun sürcek bu native'nin içindeki menus.txt gibi dosyalardan ingilizce metni alıp sonra kendimiz bi tr dosyası oluşturacağız yani tek kişilik iş zor olur bu gece çeviririm

 

[Redstone Knight]

Oyunun adı Mount and Blade With Fire and Sword 2 değil  . Sadece Caribbean !

 

[Negatrm]

Kesinlikle çevirisini yapmanı tavsiye etmiyorum çünkü birçok oyuncu bunu resmi çeviri sanabilir Taleworlds'te konuyu açtığın için. Ayrıca zaten yapımcılar Türkçe çevirisini mutlaka yapacaktır, biraz zaman tanıyın adamlara.

 

[Black Dead]

Oyunun adı Mount and Blade With Fire and Sword 2 değil  . Sadece Caribbean !

Oyunu Fith Fire and Sword'u yapan adamlar yapıyormuş yani kısmen böyle denebilir.

 

[Samdomanld]

Oyunun adı Mount and Blade With Fire and Sword 2 değil  . Sadece Caribbean !

Oyunu Fith Fire and Sword'u yapan adamlar yapıyormuş yani kısmen böyle denebilir.

Hayır Wfas'ı Sich studio yaptı bunu Snowbird.

 

[CanSultan]

Oyunun adı Mount and Blade With Fire and Sword 2 değil  . Sadece Caribbean !

Oyunu Fith Fire and Sword'u yapan adamlar yapıyormuş yani kısmen böyle denebilir.

Hayır Wfas'ı Sich studio yaptı bunu Snowbird.

Beyler durun armağan abi bi mail atayım bide serdar mıydı bilmiyorum bi koçdemir vardı ona sorayım

 

[Dragon Caliph]

başarılar

 

[CanSultan]

başarılar

CAnım çıkıyo bilmiyorum yardı kesebilirim oyunda şehir,hanlar,köylere girmiyoruz yok öyle yerler multiplayer'da yok çok köyü oyun bi warbanddan daha fazla kaplıyor grafiklerde o kadar iyi değil sadece renkler birazdaha canlı warbanddaki gibi mat değil gerçi waband daha iyi

 

[Dragon Caliph]

o zaman bu oynu indiririm

Soru: Osmanlı varmı

 

[CanSultan]

o zaman bu oynu indiririm

Soru: Osmanlı varmı

tabiki yok 1.sürümde kırım vardı diye koymazla ispanya ve fransa var benim bildiğim şimdilik