mats
Recruit
Translation Error:
"Sumpter Horse", "Saddle Horse", and "Rouncey" are using the same name "Koń pod siodło" in Polish translation.
As a result, I was forced to change the language back to English to complete the "Lord Need Horses" quest, as purchasing horses blindly is super hard and expensive.
Corrected Translation:
Every horse has its unique name that allows identifying it.
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?:
It can be observed when inspecting the inventory screen or Active/Old Quest details ("Lord Need Horses") quest.
To reproduce it, make sure to have the following horses in inventory before switching language to Polish:
Screenshot:
"Sumpter Horse", "Saddle Horse", and "Rouncey" are using the same name "Koń pod siodło" in Polish translation.
As a result, I was forced to change the language back to English to complete the "Lord Need Horses" quest, as purchasing horses blindly is super hard and expensive.
Corrected Translation:
Every horse has its unique name that allows identifying it.
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?:
It can be observed when inspecting the inventory screen or Active/Old Quest details ("Lord Need Horses") quest.
To reproduce it, make sure to have the following horses in inventory before switching language to Polish:
- Sumpter Horse
- Saddle Horse
- Rouncey (can be found in Vlandians settlements);
Screenshot: