Hello,
I would like to suggest that delegating quests to your companions should provide skill points if they succeed (also maybe success is not 100%?).
So for example, leaving a companion to protect a village from extortion would provide them couple of tactics points.
Thanks