as described above, when I start Bannerlord I get the message ''steam was unable to sync your files mount and blade 2''. Does anyone have an idea what this is all about?
They recently added cloud saving support for the steam version. Since it wasn't there when the game launched, your saves will not be synced with the cloud (they're saved locally).
I don't think this should be a problem. Just press "Play game".