I dont know if this has been already suggested but a special circle(for example a green circle around the original one)above friends/party members would be cool in multiplayer, so you can instantly see your friends/party without needing to press alt and start searching their name
to find them.
(In large scale multiplayer atleast)
to find them.
(In large scale multiplayer atleast)