Currently the fastest way is just to refine hardwood into charcoal (you make more xp if you have the perk to refine 3 hardwoods into 2 charcoals).
I don't like this at all though because its absurd that you get more Smithing xp turning wood into charcoal than actually smithing and making a weapon, that should be changed imo