That website stores a list of all active Warband servers' IP addresses. The game uses those addresses to get information from the different servers all over the world. If you can't access that website, your game won't be able to display the list of servers properly.