Russian Translation Please.

[Wolfang]

Thank You.

 

[Damon]

"Hello. My name is Nomad and I write reviews on site ag.ru"

 

[Weaver]

yep, he writes reviews for russian top gaming site.
are you developing a new game or something? make sure you can loot caravans in it.

 

[GetAssista]

are you developing a new game or something? make sure you can loot caravans in it.

You misspelled corovans

Wolfang: Damon's translation is correct, but the original phrase is with spelling and punctuation mistakes, so I'd doubt that what it says is true

 

[Damon]

Wolfang: Damon's translation is correct, but the original phrase is with spelling and punctuation mistakes, so I'd doubt that what it says is true

Yeah. Absolutely precise translation would be smth like: "Hello. I'm, Nomad. write reviews on syite, ag ru"

Кто-то пытается перевести на всегалактический опус про кириллономада? Кстати, между аг и ру пропущена точка, которая была в русскоязычном оригинале.

 

[Wolfang]

Ok thank you very much.

@Weaver, no im just playing a game in which some Russian left me a message after he went through my cupboards and ran away when me and my fellow villagers tried to trap him.

 

[Damon]

Ok thank you very much.

@Weaver, no im just playing a game in which some Russian left me a message after he went through my cupboards and ran away when me and my fellow villagers tried to trap him.

Oh, in that case it was a very special russian joke based on well-known mem about game columnist Nomad.