Request for a Portuguese forum

[Feerspoir]

I am hereby starting this thread as a request/petition for a Portuguese forum.
Anyone interested in it check yes above (there are two "yes" options due to it being mandatory for the poll to have at least 2 options).
I'm not available to language mod it, although I'm sure somebody will: pm an admin or post your interest here.

 

[Balinux]

How many votes does it take untill we have our own forum?


Q todos os descendentes do Império lusitano s unam nesta causa!!!

 

[morgoth2005]

Do you have a trusted member? that's the usual requirement.

 

[Lost-Lamb]

pm an admin

Don't you dare

 

[ThVaz]

I support this forum. Here we could gather enough peopple for our translating project.

 

[Feerspoir]

I support this forum. Here we could gather enough peopple for our translating project.

ThVaz, propus-te como moderador do forum ao Lost-Lamb. Se estiveres interessado, manda-lhe uma mensagem.

 

[Balinux]

I have begun translating in Portuguese(from Portugal).

pm an admin

Don't you dare

PM him !!!

 

[Highelfwarrior]

I vote for having a "no" vote option.

As discussed on IRC; merge it with the Spanish forum and all will be well.

 

[Kobrag]

Why do the portugese have to share a forum with the spanish? It is a different country.

 

[Balinux]

I vote for having a "no" vote option.

As discussed on IRC; merge it with the Spanish forum and all will be well.

OoOoAaAaHhHhHhH!!!!!!!

You will die!!! They are spanish! ****ing spanish!! No sharing with them!

 

[Audun]

Why do the portugese have to share a forum with the spanish? It is a different country.

Because it's the same language type, Spanish and Portugese can understand eachother quite well.

 

[Highelfwarrior]

Why do the portugese have to share a forum with the spanish? It is a different country.

So are Sweden, Norwegen and Denmark, as are Belgium, Holland and Luxembourg. (And possibly France since the benelux forum is French as well)

 

[Balinux]

Because it's the same language type, Spanish and Portugese can understand eachother quite well.

NO WE DON'T !!! Anyone who says otherwise is a traitor!!!


Epa feerspoir, qual é a tradução correcta de 'Sir' em Português? Fico-me por 'senhor'? (Saudações senhor...(a falar com um nobre)) ou existe outra maneira?

 

[Crag Hack]

I suggest "Yes", as i can see, we have a good portuguese/brazilian players community    

It´s a good way to divulge the game for their countries !

 

[Crag Hack]

Why do the portugese have to share a forum with the spanish? It is a different country.

Because it's the same language type, Spanish and Portugese can understand eachother quite well.

Dude, you can only say that if you talk portuguese and spanish, otherwise you can´t say that they understand each other quite well... It´s "similar" the language indeed, but have A LOT of things that´s totaly and sounds different.

 

[Feerspoir]

Epa feerspoir, qual é a tradução correcta de 'Sir' em Português? Fico-me por 'senhor'? (Saudações senhor...(a falar com um nobre)) ou existe outra maneira?

Depende:
a) se for título, por exemplo Sir John of Lisbon, passa a D. João de Lisboa.
b) se for apenas como sinal de respeito, fica senhor, meu senhor

 

[Balinux]

 

[ThVaz]

I can barely understand spanish...and there are a lot of false cognates. Maybe for the portugueses it isn't so difficult, but for the brazilians certainly is.

 

[Balinux]

Oh, it is! Just the sound of it makes me sick!

 

[Kobrag]

Not so heavy on the spanish hating, you could get banned.

I just like the food so don't say I like the spanish themslves or anything