WB [résolu] Mettre Warband Steam entièrement en français

[Neorpal]

Bonjour,

Je me suis acheté Warband sur steam mais quelques uns des dialogues (particulièrement les entreprises de productions, style : Forge) sont complètement en Anglais, y a t'il une solution pour mettre tout les dialogues en français ?

Si oui laquelle svp ?

 

[Míriel]

Bonjour,

C'est la traduction de Taleworlds qui est incomplète, il suffit de mettre la traduction faite par Bertolkien.

 

[Neorpal]

Merci mais y aurait pas un tutoriel par hasard, parce-que là, je ne sais pas ce qu'il faut faire !

 

[Míriel]

Ce n'est pas très compliqué:


Tu met les trois fichiers VF Ref Warband csv communs (hints.csv, ui.csv, uimain.csv) dans le fichier dont le chemin doit être à peu près celui-ci:
C:\Steam\SteamApps\common\mountandblade\Mount&Blade Warband\languages\fr

Une fois que tu l'as fait, tu n'auras plus à le modifier quel que soit le mod auquel tu joues car comme son nom l'indique il est commun à la native et à tous les mods.
Ensuite tu prend la VF Ref Warband v1.143 et tu la mets dans le fichier que tu trouveras normalement là:

C:\Steam\SteamApps\common\mountandblade\Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages\fr

Si tu souhaites par la suite installer des VF pour des mods, ce sera dans ce type de fichier:

C:\Steam\SteamApps\common\mountandblade\Mount&Blade Warband\Modules\Brytenwalda\languages\fr

C'est pour Brytenwalda dans ce cas.


Recommence une partie à zéro si tu veux profiter pleinement de la VF.
Bon jeu.

 

[Neorpal]

Génial ça fonctionne, merci beaucoup !