Règles des forums Taleworlds

Status
Not open for further replies.

Hallequin

Sergeant Knight
Best answers
0
Règles des forums Taleworlds

En postant sur Taleworlds, vous acceptez les règles suivantes. Ces règles s'appliquent à tous les sous-forums (boards). Certains sous-forums ont des règles spécifiques ; lisez le sujet "Règles à observer" ("Posting Rules") qui se situe au sommet de la liste des sujets du sous-forum pour vérifier si quelles règles particulières s'y appliquent.

Pas de piraterie, pas de discussions ayant trait à la piraterie ni au "warez", ou tout autre chose du même genre. Pas de liens vers des sites ayant ce genre de contenu Sur le forum, il est interdit de :
1) mettre à disposition tout moyen facilitant les infractions au code de la propriété des auteurs (copyright), ou à obtenir des matériels qui enfreignent ce code, que ce soit par suggestion écrite implicite ou explicite ou par la distribution directe de tels matériels ;
2) poster des liens vers des sites qui aident aux infractions au code de la propriété morale ou qui distribuent des matériels qui enfreignent ce code ;
3) de promouvoir ou d'approuver de telles infractions, ou d'obtenir ou d'utiliser tout matériel enfreignant le code de la propriété morale.

Les sanctions exactes pour le non-respect de cette règle seront prises sur une base individualisée, mais le contrevenant recevra toujours un avertissement au moins. Les cas les plus sévères seront bannis immédiatement et de manière permanente.

Taleworlds est légalement responsable de tout ce qui est posté et dit sur le forum, et ne veux pas d'ennuis avec la justice. Ne perdez pas de vue que des moteurs de recherche comme Google peuvent sortir vos messages de leur contexte au cours d'une recherche, et nous ne voulons pas nous attirer une mauvaise attention.

Pas de pornographie, ni de liens vers des sites pornographiques ou quoique ce soit de similaire
Les membres de ce forum vont du pré-adolescent au retraité. Encore une fois, le non-respect de cette règle peut entraîner un bannissement permanent et sans avertissement.

Pas de remarques abaissantes ou discriminatoires sur l'ethnie ou la religion. Pas non plus de propagande incitant à la haine ou au racisme
Le racisme, de quelque sorte qu'il soit, ne sera pas toléré. Ceci est une communauté internationale dont les membres sont issus de cultures et de milieux différents. En cas de non-respect de la présente, les sanctions seront les mêmes que citées au-dessus. Notez que cela inclut (mais ne se limite pas à) le sexisme, la haine religieuse et assimilés.

Pas de provocations, ni de comportements excessifs ou assimilés
Il s'agit d'une communauté ouverte et amicale, qui est aussi le premier point de chute de ceux qui cherchent solutions et informations sur le jeu. Nous ne tolérerons pas les provocations, ni comportement excessif. Ce qui inclus, et ne se limite pas à, essayer de provoquer délibérément une dispute, les insultes en directions des personnes et les attaques verbales. Si vous n'êtes pas d'accord
avec quelqu'un, débattez sur le point, pas sur la personne. J'aimerai rappeler à tous nos membres que cette communauté est faite pour l'usage de tous ses membres, pas seulement pour ceux qui ont beaucoup posté ou qui l'ont rejoint à ses débuts. Cela nous rend tous malades de relire sans cesse les mêmes questions, cependant nous préférons que vous ne répondiez pas si vous n'avez rien de constructif à dire. Rappelez vous que vous aussi avez été nouveau sur le forum.

Pas de spams !
Les spams (messages creux et inutiles) encombrent le forum, rendent difficile la recherche d'informations utiles et ralentissent le forum pour tout le monde. Ne postez pas deux messages différents avec les même idées ou des idées similaires; réunissez les en un seul message. Essayez de ne pas répondre par un seul mot ou une seule phrase ; ne postez pas les mêmes chose dans plusieurs sous-forums ou sujets.
Il vaut mieux privilégier la qualité plutôt que la quantité. Les cloches font beaucoup de bruit, mais sont pleines de vide. Avec un peu de bon sens, quelques messages intelligents vous seront bien plus profitables dans le long terme que des messages pauvres et mal formulés. Un nombre élevé de messages ne vous donnera pas un statut spécial - vos camarades de forum vous jugeront sur la qualité, et pas sur la quantité de vos messages. Vous vous rendrez compte que les membres irréguliers mais intelligents sont souvent plus respectés que ceux qui ont écrit un grand nombre de fois mais avec un contenu pauvre. Les meilleurs messages sont ceux qui ouvrent une discussion ou qui alimentent un débat.


Ne demandez pas de numéro de série
Tous ici avons acheté le jeu. Personne ne vous donnera un numéro de série gratuitement. Nous avons vu toutes sortes d'histoires à faire pleurer dans les chaumières, y compris ceux qui ne peuvent acheter de numéro de série, faute de carte bancaire ou de pouvoir utiliser Paypal. Par le simple fait de demander un numéro de série, vous gagnerez un bannissement définitif gratuit.

Le mot d'Armagan pour la fin
Ces forums sont disponibles pour les fans de Mount & Blade, et financés par Taleworlds. L'achat d'une licence ne vous confère aucun droit d'accès à ces forums, vous n'avez aucunement le droit de vous y exprimer sans restrictions ou d'y faire quoi que ce soit de la sorte. Ce forum est un forum privé, nous y sommes tous des invités, rien de plus.

Indications pour bien poster.
Soyez polis. Comme vous l'a dit votre mère, traitez les autres comme vous voudriez qu'ils vous traitent. Si vous postez un message poli, bien pensé, vous aurez toutes les chance de recevoir une réponse polie et bien pensée.

Argot internet.
N'utilisez pas d'abréviations de messagerie instantanée, de style "SMS", l4n9493 3n l377r35 ou similaire. Si vous n'avez pas la patience d'envoyer un message cohérent, intelligent, ne vous attendez pas à une réponse cohérente, intelligente.

Sujets.
Faites une recherche pour voir si un sujet en cours de discussion ne recoupe pas celui que vous voudriez ouvrir. Il est préférable de poster dans celui déjà existant, même s'il date un peu. Donnez, s'il vous plaît, des titres pertinents à vos sujets - "Améliorations des armes et armures" plutôt que "Mes suggestion". Non seulement nous voyons tout de suite ce dont il s'agit, mais en plus cela
aide la fonction de recherche à donner des résultats pertinents.

Jurons.
Nous préférons ne pas implémenter de filtre de langage autant que possible. Utilisez les jurons le moins possible. Comme mon grand-père le disait souvent, "les jurons et les insultes sont le dernier recours des ignorants."

Orthographe, ponctuation et grammaire.
Nous avons un outil de correction, utilisez le [version anglaise seulement, NDT]. Rappelez-vous que tout le monde sur ce forum n'est pas de langue anglaise [française] - une orthographe et une grammaire correctes peuvent les aider à comprendre ce que vous voulez dire. La ponctuation aussi a son utilité : elle facilite la lecture des messages. Cependant, nous ne tolérerons pas les "intégristes grammaticaux" ici - tous les membres n'ont pas le même niveau d'instruction ou la même manière d'écrire l'anglais [le français] ; il faut donc nous attendre à voir des erreurs. Et nous faisons tous des erreurs.

Public et privé.
Rappelez-vous que le forum est une scène publique. Si vous voulez parler à quelqu'un en particulier, utilisez la fonction d'envoi d'un message privé (Private Message), c'est fait pour.


Laissez l'équipe de modération du site faire son travail.
Il est du ressort des administrateurs et des modérateurs de décider du sort d'un membre ou d'un message qui ne respecte pas les règles. Rappelez vous que, chaque fois que vous répondez à un message, vous l'envoyez en tête du sujet. Il est préférable de cliquer le bouton "rapporter au modérateur" ("report to moderator") si vous voyer un message ne respectant pas les règles, plutôt que d'y répondre (en particulier si c'est seulement pour dire que son auteur devrait être banni). De même, n'envoyez pas de réponse du genre "ce n'est pas le bon forum" sans essayer de répondre à la question posée. Soyez assurés que nous nous occuperons du message en temps voulu.

Gardez le sujet de la discussion à l'esprit.
Essayez de rester dans le sujet donné par les premiers messages lorsque vous y répondez. Nous dérivons tous, et c'est ennuyeux pour l'auteur du sujet de voir la discussion s'éparpiller dans tous les sens. Ca ne facilite pas non plus la recherche d'informations. Par exemple, si on lit un sujet intitulé "la meilleure arme de Mount & Blade" et qu'on se rend compte qu'on y discute de la manière de
forger des armes médiévales. Si vous pensez que la discussion s'écarte trop du sujet, essayez d'en créer une nouvelle dans le forum adéquat.

Mes messages ont été effacés/édités/bloqués.
Il peut arriver qu'un modérateur édite ou efface vos messages. Il peuvent vous en donner la raison, ou celle-ci peut être évidente. N'ouvrez pas de nouveau sujet pour vous en plaindre, n'éditez pas vos messages pour les re-modifier, ne re-postez pas non plus un message effacé. Si vous avez des questions concernant un message modifié, contactez par message privé l'administrateur ou le modérateur qui l'a édité, ou un autre administrateur qui sera heureux de vous aider.

J'ai reçu un avertissement/J'ai été banni !
Si vous ne respectez pas les règles, vous aurez un avertissement, ou serez banni. L'avertissement est généralement utilisé pour les infractions mineures - prenez-le comme une chance de vous amender avant qu'une décision plus sévère ne soit prise. Un bannissement peut prendre plusieurs formes : simple interdiction de poster (vous pouvez toujours consulter le forum) ou bannissement total (vous ne pouvez plus ni lire ni écrire de message sur le forum). Ces deux formes peuvent être provisoires ou permanentes. Si vous êtes sous le coup d'une interdiction provisoire, ne créez pas de nouveau compte pour le contourner. Cela n'aurait pour résultat qu'un allongement de la sanction, si elle n'est pas simplement rendue permanente. Si vous avez été banni et que vous voulez en faire appel, ou que vous avez des questions, vous pouvez envoyer un couriel à l'un des administrateurs : Archonsod à [email protected], Deus Ex à [email protected], Janus à [email protected] ou encore Lost_Lamb à [email protected]

J'ai un problème avec un administrateur: un modérateur.
Si vous avez un problème avec un administrateur ou un modérateur, ou avec leur actes, vous pouvez contacter le membre de l'équipe en question. Nous sommes généralement heureux de répondre et d'expliquer pourquoi nous avons fait telle ou telle chose. Si vous ne vous sentez pas d'entrer en contact avec le membre en question, vous pouvez contacter un autre administrateur en lui expliquant la situation. N'ouvrez pas un sujet pour vous plaindre du membre en question. Même si nous permettons de débattre sur les activités en général des administrateurs/modérateurs, nous considérons que de s'en prendre à l'un d'entre eux est comme s'en prendre à un membre quelconque du forum.

Que dois-je faire si je reçois un message privé ou vois un message qui enfreint les règles ?
Si vous rencontrez ce genre de choses, ne répondez pas. Ce serait le meilleur moyen pour encourager le provocateur, et vous auriez grand peine à vous en sortir. La meilleure chose à faire est de cliquer sur le bouton "rapporter au modérateur ("report to moderator") pour les messages du forum, ou "rapporter à l'administrateur" ("report to administrator") pour les message privés. Cela
avertira tous les membre de l'équipe du problème, et ils pourront s'en occuper dès que possible.

Sous-forum marqué [EX].
Ce sont des liens vers des forums qui ne sont pas hébergés sur Taleworlds. Ni Taleworlds, ni Ikisoft ne peuvent être tenus pour responsables du contenu de ces forums tierces parties.

[size=14pt]Rappelez-vous que ces règles sont là pour votre bien et celui de la communauté.


Traduit par André de Cuyne
Version Originale par Archonsod
 

Hallequin

Sergeant Knight
Best answers
0
Information sur les Sub-Forums de Taleworlds

Tous les messages du forum principal doivent être en rapport avec le jeu ou son contenu. Les discussions sur le monde réel ou n'ayant trait au jeu doivent être faites dans "La guilde des anachronistes" ("The Anachronist's Guild"), qui est notre forum "hors sujet". La seule exception est "La guilde des sages" ("Sage's Guild"), qui est un sous-forum spécifique aux questions historiques, aux reconstitutions et aux évènements "réels" sur lesquels Mount & Blade est basé.

Lorsque vous postez dans le sous-forum "hors sujet", gardez ceci à l'esprit : si vous pensez que votre message peut offenser quelqu'un, ne l'envoyez pas. Si vous trouvez qu'un message de quelqu'un d'autre est offensant, essayez de voir quelle intentions il y a derrière. Ce n'est pas parce que quelqu'un a d'autre croyances ou opinions que vous, qu'il vous attaque. Encore une fois, le bon sens permet d'aller loin. Je répète encore que nous ne tolérerons ni discriminations ni attaques personnelles sur ce forum, dans quelque discussion que ce soit.

(Merci Archonsod très heureux)

Narcissus

Traduit par André de Cuyne
Version Originale par Narcissus
 

MrRoy

Section Moderator
M&B
Best answers
0
Règles pour les sous-forums de mods

1. Prérequis pour l'ouverture d'un sous-forum

* Une version jouable du mod doit être disponnible au téléchargement
* Il doit y avoir une activité suffisante dans le sujet initial du mod. En général 15 pages.
* Le contenu du mod doit justifier l'ouverture d'un sous-forum.
* Le mod doit être compatible avec la dernière version de Mount & Blade.
* Le mod ne doit rien contenir d'une tierce partie qui soit sous licence (commerciale).


2. Création d'un sous-forum
Pour la création d'un sous-forum, l'auteur (dans le cas d'un groupe, le chef de ce groupe) doit envoyer un message privé (MP) à l'un des administrateurs. La demande sera examinée, et si elle est jugée opportune, le sous-forum sera créé. Sachez que, dans tous les cas, la décision de l'équipe d'administration est ferme. Les demandes répétées après refus ne sont pas tolérées. Si l'ouverture d'un sous-forum est refusée, nous en donnons généralement la (les) raison(s). Ce qui vous permet de reéxaminer votre demande lorsque les prérequis seront atteints.
Les auteurs, ou équipes, qui dévelopent plusieurs mods sont libres d'inclure leur autres travaux dans leur(s) sous-forum(s), attendu que ces travaux n'enfreignent pas les présentes règles. Cependant, dans la plupart des cas, nous n'ouvrirons pas d'autre(s) sous-forum(s).
Lors de votre demande en vue d'ouvrir un sous-forum, veuillez donner les informations suivantes dans votre message :

* Le nom du sous-forum. Dans la plupart des cas, il s'agit du nom du mod, ou son abrévaition.
* La liste des modérateurs. Généralement, il s'agit de l'auteur. Cependant, dans le cas d'une équipe, vous pouvez demander à ce qu'une autre personne aie les droit de modération. Nous n'acceptons normalement que deux modérateurs par sous-forum. Sachez que nous ne donnerons pas les droits de modération à une personne qui ne nous semble pas à même d'assumer ces fonctions ; toutes fois, nous en discuterons au préalable avec la personne concernée, pour voir si une alternative est possible.
* Le sous-tritre. Il s'agit la plupart du temps, de la version actuelle du mod et de la version compatible de Mount & Blade.

3. Règles s'appliquant aux sous-forums
Les règles suivantes s'appliquent aux sous-forums :
Règle spécifiques à un sous-forum
Vous pouvez définir vos propres règles, avec un minimum de raison et de logique. Mais en aucun cas, ces règles ne peuvent outrepasser les règles générales des forums de Taleworlds.
Modération
Les modérateurs d'un sous-forum sont responsable de la modération de ce sous-forum. Si nous venions à savoir qu'un modérateur ne peut tenir son sous-forum en bon ordre, ou qu'il abuse de ses pouvoirs et de sa position, nous serons en devoir de le révoquer, et de lui supprimer ses droits de modération. S'il n'y a pas d'autre modérateur, le sous-forum risque alors d'être purement et simplement fermé.

Dans le cas où un message enfreint les règles des forums de Taleworlds, nous demandons au(x) modérateur(s) de nous avertir en cliquant sur le bouton 'Report to moderator'. N'essayez pas d'éditer le message ou d'agir de par vous même. S'il cela vous semble bécessaire, bloquez le sujet jusqu'à ce que nous nous en occupions.

Toute plainte envers un modérateur d'un sous-forum doit être addressée à l'équipe d'administration

Abandon
Dans le but de maintenir votre sous-forum, vous devez vous efforcer d'avoir un mod compatible avec la dernière version de M&B. Lorsque une nouvelle version de M&B est publiée, les auteurs ont un délai de six semaines à partir de la publication des outils de moddage pour mettre à jour leur mod. Si pour une raison quelquonque, il est impossible de le faire, vous devez en avertir l'équipe d'administration les plus brefs délais. Dans le cas où un mod serait visiblement abandonné, le sous-forum pourait être supprimé sans avis préalable.
De même, nous attendons qu'une version jouable du mod soit téléchargeable à tout instant. Si cela n'était possible (par exemple dans le cas où le site hébergeur soit fermé), nous attendons de vous que vous fassiez tout pour nous en avertir dès que possible. Dans ce cas, nous vous donnons un délai d'une semaine pour rendre le mod de nouveau accessible au téléchargement. Si vous vous trouver en cas de force majeure rendant impossible la mise à disposition du mod, veuillez prendre contact avec l'équipe d'administration le plus vite possible.
Si vous abandonnez le mod de vous même, veuillez en avertir les administrateurs. Nous ne supprimerons peut-être pas le sous-forum de but-en-blanc, mais nous envigeareons sûrement de faire un peu de place pour les nouveaux mod avant.

Tout manquement à ces règles entraîne la suppression du sous-forum.

Note : Les règles ci-dessus ont pour objectif de maintenir les forums libres de projets de mods 'morts'. Si, pour une quelquonque raison, vous deviez abandonner un projet de mod après avoir pû ouvrir un sous-forum, veuillez en avertir l'équipe d'administration au plus tôt. Si c'est possible, nous donnerons le temps à quelqu'un d'autre de reprendre le fambeau.

Dernier mot
Nous supprimerons tout sous-forum qu'il nous semblera nécessaire. Si cela devait arriver, nous en informerons les modérateurs, et leur en donnerons les raisons. Selon les circonstance, nous pourons donner le temps à ce sous-forum de se réorganiser, en vue de réintégrer les autres forums de moddage.

Restrictions de responsabilités
Les sous-forums marqués [EX] ne sont pas hébergés par taleworlds.com et renvoient vers d'autres sites internet. Taleworlds n'est en aucun cas responsable de ces forums et sites, ni de ce qu'ils contiennent.

Traduit par André de Cuyne
Version Originale par Archonsod
 

Roudrac

Grandmaster Knight
WBNWWF&SM&BVC
Best answers
0
Rappel sur l'utilisation des sous-parties.

Pour une vision plus clair du forum français je voudrais remettre au clair quelques points. Avec notamment "dans quelle partie doit on poster un sujet?".

Je voudrais rappeler que le forum est composé de 5 sous-parties qui sont:

With Fire and Sword
Pour tout les sujets traitant du jeux With Fire and Sword, toute question sur ce jeux.

Warband
Pour tout les sujets traitant du jeux Warband, toute question sur ce jeux, sur un des ces mods et ce qui lui est lié.

Support technique
Pour tout problème technique, problème de configuration, crash mais seulement pour les problèmes techniques.

Modding
Pour tout les sujets sur le modding, les tutoriels.

Traductions
Pour tout les sujets ayant un rapport avec la traduction d'un jeux, d'un mod.

Enfin vous pouvez poster les autres sujets dans la partie principale (french forum) si votre sujet n'est pas lié avec les autres sous-parties ou bien si il n'a pas de rapport avec le jeux.

Si vous hésitez entre plusieurs sous-parties, vous pouvez toujours demander à un modérateur avant de poster :smile:
 
Status
Not open for further replies.