Eктωρ
Count
Decided to change my personal text and part of my sig again. It's once more part of a song.
Novos Baianos - Dê um Rolê
The lyrics go like this:
Não se assuste, pessoa,
Se eu lhe disser que a vida é boa
Não se assuste, pessoa,
Se eu lhe disser que a vida é boa
Enquanto eles se batem,
Dê um rolê que você vai ouvir
Apenas quem já dizia:
Eu não tenho nada
Antes de você ser eu sou
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
E só to beijando o rosto
De quem dá valor
Pra quem vale mais o gosto
Do que cem mil réis
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés.
Which I freely translate as:
Don't be surprised, person,
If I tell you that life's good
Don't be surprised, person,
If I tell you that life's good
While they hit each other,
Hang around and you'll hear
Simply who already said:
I have nothing
Before you were, I am
I am, I am love
From head to toes
I have nothing
Before you were, I am
I am, I am love
From head to toes
And I'll only kiss the face
Of the ones who value me
And that care more about the taste
Than a hundred thousand réis
I have nothing
Before you were, I am
I am, I am love
From head to toes.
"Réis" was the currency name.
Novos Baianos - Dê um Rolê
The lyrics go like this:
Não se assuste, pessoa,
Se eu lhe disser que a vida é boa
Não se assuste, pessoa,
Se eu lhe disser que a vida é boa
Enquanto eles se batem,
Dê um rolê que você vai ouvir
Apenas quem já dizia:
Eu não tenho nada
Antes de você ser eu sou
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
E só to beijando o rosto
De quem dá valor
Pra quem vale mais o gosto
Do que cem mil réis
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés
Eu sou, eu sou amor
Da cabeça aos pés.
Which I freely translate as:
Don't be surprised, person,
If I tell you that life's good
Don't be surprised, person,
If I tell you that life's good
While they hit each other,
Hang around and you'll hear
Simply who already said:
I have nothing
Before you were, I am
I am, I am love
From head to toes
I have nothing
Before you were, I am
I am, I am love
From head to toes
And I'll only kiss the face
Of the ones who value me
And that care more about the taste
Than a hundred thousand réis
I have nothing
Before you were, I am
I am, I am love
From head to toes.
"Réis" was the currency name.