You might try right clicking on your Steam Library Bannerlord entry, go to Properties -> Local files -> Verify integrity of local files and see if it helps. There are still chances that dl files are already on your machine and in "steam/steamapps/common/Mount & Blade II Bannerlord" folder, and installation just needs some fixing