You can run through your own units, but I don't think it works on enemy units. Are you using a lance? Cause if you already killed the horse, then you can ride right thru it if the horse is falling down. If you pull out a sword and don't swing it, if you run into a horse that's charging you, i think both horses will stop and rear up or something.