Eine neue Fraktion kannst du einfach in der module_factions.py hinzufügen. Die muss aber nach kingdoms_begin und vor kingdoms_end stehen!
Für neue Truppen kannst du einfach eine neue Einheit erstellen, mit den entsprechenden Stats und der Standardausrüstung als Ausrüstung. Dann musst du noch das Flag "tf_multiplayer" setzen und in der module_scripts die entsprechenden Items zuordnen (mit irgendeinem script, such mal nach irgendeiner Native-Multiplayereinheit, dann siehst du ja, was du brauchst).